Найдено 200+ «V»

V

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

1. (код страны) Vatican City2. авто vehicle contains reissued VIN (title brand)3. мед. сокр. (vaccination) вакцинация4. техн. V-blockАнгло-русский универсальный

V/TOL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр.Vertical Take-Off and Landingвертикальный взлет и посадкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мост

VA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. сокр. Virginia — Виргиния (штат)муз. сокр. Various Artists — различные исполнителиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий сло

VAC

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

комп. value-added carrier, 1) высококачественная арендуемая линия связи; 2) компания-владелец сети, предоставляющая дополнительные услугиАнгло-русский универсаль

VACHA SUITE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геол. вачская свитаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VAD

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

тех. сокр.Voice Activity DetectorДетектор речевой активности.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мости

VAI

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Voluntary Action Indicated (VAI) (результат инспекции)"Нежелательные факты были выявлены, но сочтены незначительными" (т.е. меры могут предприниматься, а могут и

VALENTINUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

(св.) ВалентинAnother story says that Valentinus was a priest in third-century Rome who secretly married couples, although the Emperor had forbidden it.Англо-рус

VAN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

комп. value-added network, сеть с дополнительными услугамиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицки

VAN GOGH VINCENT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Винсент ван Гог (известный художник)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VANITY FAIR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

W. Thackeray, ‘Vanity Fair’"Ярмарка тщеславия" ("базар житейской суеты")Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицко

VAS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто Volvo Action Service — «Служба операций Вольво»ЗАО «Вольво Восток» запускает программу Volvo Action Service (VAS) в России.Благодаря VAS водитель при поломк

VAT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон. налог с вновь созданной стоимостиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VAT REFERENCE NUMBER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

регистрационный номер плательщика НДСАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VAT TOTAL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

ком. итого НДСАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VATICAN MUSEUMS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

музеи ВатиканаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VBLOCK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

V-blockтехн. V-образный блок (двигателя)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VCR MODE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

режим видеомагнитофонаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VEHICLE AND TRAFFIC LAW

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Закон об автомобильных транспортных средствах и дорожном движенииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. М

VENEZUELA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

[venə`zweɪlə]геогр. Венесуэ́ла (гос-во в Ю. Америке; по инициативе Уго Чавеса сменила название на Боливарианская Республика Венесуэла)Англо-русский универсальный

VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

[вэрба волант, скрипта манэнт]лат. крыл. сл. Слова улетают, написанное остается.Пословица времен Древнего Рима. Выражение существует также в другой версии: Litte

VERILY I SAY UNTO THEE, TODAY SHALT THOU BE WITH ME IN PARADISE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

библ. (из последних слов Иисуса при земной жизни)Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раюSeven Last WordsАнгло-русский универсальный дополнительный прак

VERONICA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

имя собств.ВероникаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геофиз. сокр.(vertical electrical sounding)ВЭЗ, вертикальное электрическое зондированиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий слов

VETO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. запрещаюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VFS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

тех. сокр.Virtual File SystemВиртуальная файловая системаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий

VGT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто variable geometry turbocharger (VGT) (Scania)турбонагнетатель с переменной геометрией (турбокомпрессор с электронным управлением геометрией направляющего ап

VI

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр.1. амер. сокр. Virgin Islands of the U.S.A.2. техн. viscosity indexАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицко

VIENNA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геогр. (Austria) Вена (Австрия)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VILLAGE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. Greenwich villageГринвич-виллиджОчень популярный район в нижней части Манхэттена, некогда демократичный, населенный разнообразной богемной публикой левых в

VIM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

комп. Vendоr Independent Messaging, передача сообщений независимо от фирм-поставщиков (средства электронной почты; интерфейс, предложенный фирмой Lotus Developme

VIN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр. vehicle identification numberидентификационный номер транспортного средстваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И.

VINCENT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

имя собств.ВинсентАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VINCENT VAN GOGH

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Винсент ван Гог (известный художник)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VINCI, DA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

итал. Леонардо да Винчи (известный художник)These people were vegetarians: Albert Einstein, George Bernard Shaw, Leo Tolstoy, Clara Barton, Mahatma Ghandi, Mr. R

VINLAND

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

истор.Ви́нланд (страна винограда)Название было дано норманнами части северо-восточного побережья Северной Америки, открытой Лейфом Эриксоном (Leif Ericsson) по п

VINUM LOCUTUM EST

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. говорило виноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VIOLA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

имя собств.ВиолаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VIOLET

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

имя собств.ВиолеттаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VIR MAGNI INGENII

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. человек большого умаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VIRGIL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

имя собст. Вергилий (70 — 19 до н.э.), римский поэт, автор «Энеиды»Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И.

VIRGIN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

the zodiac [`zoudiæk] зодиак. Годовой круг, образуемый месяцами, имеет свой завершенный образ в виде «пояса животных» — зодиака с 12 отмеченными точками — «домам

VIRGIN ISLANDS OF THE U.S.A.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. сокр. VIАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VISA IS REQUESTED FOR N DAYS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Виза запрашивается на N дней.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VISTA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ. авто (Volvo International Service Training Award)Международная сервисно-техническая ассоциация «Volvo»VISTA is the world’s largest competition for aftermark

VITA BREVIS, ARS LONGA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Путь науки долог, жизнь коротка.(Это латинский перевод начала первого афоризма "отца медицины", древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (460-377 д

VITIM COMPLEX

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геол. витимский комплексАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VLF

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геофиз. сокр.(very low frequencies)ОНЧ, очень низкие (радио)частотыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И.

VLR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

тех. сокр.Visitor Location RegisterГостевой регистр (база данных, содержащая сведения об абонентах-роумерах).Англо-русский универсальный дополнительный практичес

VOCATIONAL SCHOOL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

а) техникумб) средне-специальное образование(Четвертая ступень образования по 10-ступенчатой системе)Англо-русский универсальный дополнительный практический пере

VOLVO INTERNATIONAL SERVICE TECHNICAL ASSOCIATION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто Volvo International Service Technical Association (VISTO)Международная сервисно-техническая ассоциация VolvoThe North American winners of the 22nd Volvo Int

VORDINGBORG

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геогр. Вордингборг (Дания)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VOY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто сокр. Voyager — Вояджер (код модели автомобиля)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002

VRM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геофиз. сокр.(viscous remanent magnetization)вязкая остаточная намагниченностьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мо

VRML

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

комп. Virtual Reality Modeling Languageязык моделирования виртуальной реальностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И.

VRN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр. vehicle registration number (VRN)номерной знак автотранспортного средстварегистрационный номер автотранспортного средстваномерной знак машиныАнгло-русский

VT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. сокр. VermontАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(A) BACK VIEW OF THINGS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. a back view of thingsотсталые взглядыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(A) BACK VIEW OF THINGS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. a back view of thingsотсталые взглядыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(I AM VERY) PLEASED TO MEET YOU

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.(я) (очень) рад с вами познакомитьсярад познакомиться|| “Pleased to meet you” is another such greeting, but I was always taught that this is used only by lo

(I AM VERY) PLEASED TO MEET YOU

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.(я) (очень) рад с вами познакомитьсярад познакомиться|| “Pleased to meet you” is another such greeting, but I was always taught that this is used only by lo

(THE) VICTORIA CROSS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

брит. The Victoria Cross (VC) — Крест ВикторииВысшая награда за отвагу, которая может быть вручена гражданам Великобритании и стран Содружества Наций. Учреждена

(THE) VICTORIA CROSS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

брит. The Victoria Cross (VC) — Крест ВикторииВысшая награда за отвагу, которая может быть вручена гражданам Великобритании и стран Содружества Наций. Учреждена

(THE) VOTE ON ACCOUNT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон. вотирование бюджетаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(THE) VOTE ON ACCOUNT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон. вотирование бюджетаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) BE AT VARIANCE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.расходиться во мненияхне совпадатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) BE AT VARIANCE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.расходиться во мненияхне совпадатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) POUR OUT THE VIALS OF ONE'S WRATH ON SMB

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. излить свой гнев на кого-либоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) POUR OUT THE VIALS OF ONE'S WRATH ON SMB

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. излить свой гнев на кого-либоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) TAKE A JAUNDICE VIEW OF

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. смотреть предвзятоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) TAKE A JAUNDICE VIEW OF

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. смотреть предвзятоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

3/4 VIEW PHOTO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фото в 3/4 оборота, фронтальный портрет в 3/4Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

A BIRD'S EYE VIEW

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. фраз. 1. вид с птичьего полета2. перспективаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002

A CLINGING VINE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. фраз. слабая женщина, зависящая от мужчиныАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2

A VARIETY IS THE SPICE OF LIFE.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. В разнообразии прелесть жизни.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ABI ET VOME!

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Удались и извергни! (предписание на римских пирах)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2

ACCEPT SMTH AT ITS FACE VALUE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. принимать что-либо за чистую монетуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ACCOMPANYING VEIN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. сопровождающая венаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ACTIVE VOICE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лингв. действительный залогАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AD VALOREM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. no достоинствуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AD VOCEM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. к слову заметитьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ADVERBIAL VERB

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лингв. адвербиальный глаголАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AFRICAN AMERICAN VERNACULAR ENGLISH

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лингв. (African American Vernacular English, сокр. AAVE)а) просторечный английский язык американских негровб) эбо́никссм. тж Ebonicsсин. Black English, Black Eng

ALIENA VITIA IN OCULIS HABEMUS, A TERGO NOSTRA SUNT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревнаАнгло-русский универсальный дополнительный п

AMAT VICTORIA CURAM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. победа любит старание (заботу)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AMICITIA INTER POCULA CONTRACTA PLERUMQUE VITREA EST

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Дружба, установившаяся за бокалом вина, обычно бывает хрупкой (буквально: стеклянной).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий слова

AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. мне дорог Платон, но истина еще дороже; правда превыше всего (досл. друг (мне) Платон, но правда дороже) (Аристотель)Англо-русский универсальный дополнитель

ANY ALTERATION OR ERASURE VOIDS THIS CERTIFICATE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. юр. фраз. Любое изменение или подчистка делают данное свидетельство недействительнымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий с

APPLICATION FOR SCHENGEN VISA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

канц. фраз. Заявление на шенгенскую визуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ARBOR VITAE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. дерево жизниАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ARS LONGA, VITA BREVIS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Путь науки долог, жизнь коротка.(Это латинский перевод начала первого афоризма "отца медицины", древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (460-377 д

ARS LONGA, VITA BREVIS EST

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка; жизнь коротка, искусство — вечно (Гиппократ)Англо-русский универсальный доп

AUFERTE MALUM EX VOBIS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. искорените (исторгните) зло из среды вашейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012

AUT VINCERE, AUT MORI

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. победа или смерть; победить или умеретьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BEATITUDO NON EST VIRTUTIS PRAEMIUM, SED IPSA VIRTUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И.

CABO VERDE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геогр. Зеленый МысАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CERTIFICADO DE EXPORTACION PERMANENTE DEL VEHICULO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

ком.свидетельство о необратимом вывозе автотранспортного средствалицензия на необратимый вывоз автотранспортного средстваАнгло-русский универсальный дополнительн

CERTIFICADO DE EXPORTACIÓN PERMANENTE DEL VEHICULO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

ком.свидетельство о необратимом вывозе автотранспортного средствалицензия на необратимый вывоз автотранспортного средстваАнгло-русский универсальный дополнительн

CERTIFICAT D'EXPORTATION PERMANENTE DE VEHICULE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

ком.свидетельство о необратимом вывозе автотранспортного средствалицензия на необратимый вывоз автотранспортного средстваАнгло-русский универсальный дополнительн

CERTIFICAT D'EXPORTATION PERMANENTE DE VÉHICULE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

ком.свидетельство о необратимом вывозе автотранспортного средствалицензия на необратимый вывоз автотранспортного средстваАнгло-русский универсальный дополнительн

CERTIFICATO DI ESPORTAZIONE PERMANENTE DEL VEICOLO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

ком.свидетельство о необратимом вывозе автотранспортного средствалицензия на необратимый вывоз автотранспортного средстваАнгло-русский универсальный дополнительн

CIRCULUS VITIOSUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. порочный кругАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COMMISSIONER OF MOTOR VEHICLES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

начальник Управления автомобильного транспортаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COMPUTER AIDED VIRTUAL ENGINEERING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

элн Computer Aided Virtual Engineering (сокр. CAVE)автоматизированная система виртуального проектированияThe CAVE creates a virtual, full-sized interior of a car

CONCORDIA VICTORIAM GIGNIT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. согласие порождает победуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CONTRA VIM MORTIS NON EST MEDICAMEN IN HORTIS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. против силы смерти в огородах (садах) нет лекарствАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2

COPIA VERBORUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. многословиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COUNTY OF VENTURA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. Округ Вентура (штат Калифорния)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CURIOUS VARVARA'S NOSE WAS TORN OFF.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-201

CURRICULUM VITAE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл. бег жизни)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицк

DE ACTU ET VISU

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. по опыту и наблюдениямАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DE VISU

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. воочию, своими глазами, как очевидецАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DIGITAL VIDEO BROADCASTING TERRESTRIAL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

тлвDigital Video Broadcasting - TerrestrialЕвропейский стандарт эфирного цифрового вещания, входящий в семейство стандартов DVB. Он используется в различных стра

DIVISION OF VITAL STATISTICS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Отдел демографической статистики (Канада)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DO YOU HAVE ANY DEFECTS IN VISION?

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Есть ли у Вас проблемы со зрением? (пункт анкеты)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2

EDIMUS, UT VIVAMUS; NON VIVIMUS, UT EDAMUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы естьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-201

ELECTRIC CARGO VEHICLE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто Electric Cargo Vehicle (ECV)электрический грузовикгрузовик на электротягеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мо

EMPTY VESSELS MAKE MORE NOISE.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Пустая бочка больше всех гремит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ENHANCED ENVIRONMENTAL VEHICLE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто Enhanced Environmentally Friendly Vehicle (сокр. EEV)автомобиль с низким уровнем загрязнения окружающей средыавтомобиль, мало загрязняющий окружающую средуу

ENHANCED ENVIRONMENTALLY FRIENDLY VEHICLE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто Enhanced Environmentally Friendly Vehicle (сокр. EEV)автомобиль с низким уровнем загрязнения окружающей средыавтомобиль, мало загрязняющий окружающую средуу

EX VOTO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. по обещаниюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

FACILE OMNES, CUM VALEMUS, RECTA CONSILIA AEGROTIS DAMUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицк

FIDE, SED CUI FIDAS, VIDE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.

FOLIO VERSO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Folio verso (f. v.)лат. на следующей страницеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

FREUDIAN VIEW OF MAN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

психол. the Freudian view of manфрейдистский взгляд на человекаThe Freudian view of man as dominated by unconscious instincts is rejected by humanistic psycholog

GLORIA VICTORIBUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. слава победителямАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

GREENWICH VILLAGE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. Greenwich villageГринвич-виллиджОчень популярный район в нижней части Манхэттена, некогда демократичный, населенный разнообразной богемной публикой левых в

HASTA LA VISTA, BABY!

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

исп. фраз. Прощай, детка! (знаменитая фраза Терминатора в исполнении А. Шварценеггера)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий слова

HE WHO PEEPS THROUGH THE HOLE MAY SEE WHAT WILL VEX HIM.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем, что увидит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словар

HEAVY GOODS VEHICLE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

HGV (Heavy Goods Vehicle)авто брит. (тяжелый) грузовикАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.20

HIC LOCUS EST, UBI MORS GAUDET SUCCURRERE VITAE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. вот место, где смерть охотно помогает жизниАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-201

HISTORIA MAGISTRA VITAE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. история — учитель (наставница) жизниАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

HOC VOLO, SIC JUBEO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. этого я хочу, так приказываюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

HUMAN POWERED VEHICLE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ. авто (одно из нераспространённых названий)квадроци́клсм. тж [ref dict="Mostitsky (Ru-En)"]квадроциклсин. Go-kart, Car-Bike, Ecological car, Human Powered Ve

I AM LOOKING FORWARD TO HEARING FROM YOU VERY SOON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я надеюсь получить ответ в ближайшем будущемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2

I CANNOT ACCEPT YOUR POINT OF VIEW FOR THE FOLLOWING REASONS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я не могу согласиться с вашей точкой зрения по следующим причинамАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицког

I HOPE TO HEAR FROM YOU VERY SOON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я надеюсь получить ответ в ближайшем будущемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2

I'LL BE VERY GRATEFUL TO YOU

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я буду вам очень благодаренАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

I'M VERY GRATEFUL TO YOU

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я вам чрезвычайно признателенАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

IBI VICTORIA, UBI CONCORDIA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. там победа, где согласиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

IDLENESS IS THE MOTHER OF ALL VICES.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Лень — мать всех пороков.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

IN VITRO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. в сосуде, в пробиркеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

IN VIVO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. на живом организмеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

INJURIA VERBALIS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. оскорбление словомАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

INTERNATIONAL AUTOMOBILE VOLUNTARY UNITED

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто Международное объединенное добровольное автомобильное общество (МОДАО)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мости

INVIA EST IN MEDICINA VIA SINE LINGUA LATINA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. непроходим в медицине путь без латинского языкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002

IPSISSIMA VERBA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. слово в словоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

IT IS GOOD TO BE VISITING, BUT IT IS BETTER AT HOME.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. В гостях хорошо, а дома лучше.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

IT WILL BE OF GREAT VALUE TO ME

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. для меня это будет очень ценноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

IT'S GOOD TO BE VISITING, BUT IT IS BETTER AT HOME.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. В гостях хорошо, а дома лучше.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

JURARE IN VERBA MAGISTRI

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. клясться словами учителяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

JUSTUM ET TENACEM PROPOSITI VIRUM!

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

LA DOLCE VITA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

[ля дольче вита]итал. крыл. сл. Сладкая жизньНазвание фильма (1959) итальянского режиссера Федерико Феллини (1920—1993) по собственному сценарию (с участием Э. Ф

LABOR OMNIA VINCIT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. труд все побеждаетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

LARGE PUBLIC SERVICE VEHICLE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

LPSV (Large Public Service Vehicle)авто брит. крупный общественный транспортАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мост

LAS VEGAS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геогр. (NV) Лас-Вегас (Невада)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

LEONARDO DA VINCI

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

итал. Леонардо да Винчи (известный художник)These people were vegetarians: Albert Einstein, George Bernard Shaw, Leo Tolstoy, Clara Barton, Mahatma Ghandi, Mr. R

LIKE A VIRGIN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

муз. "Как девственница"Песня американской поп-звезды Мадонны (хит 1984 года), которую она посвятила Бенедикту XVI. Песня прозвучала вечером 6 сентября 2008 года

LOVE IS VICIOUS ONE CAN FALL IN LOVE WITH THE BILLYGOAT.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Любовь зла — полюбишь и козла.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

LOVE IS VICIOUS YOU CAN FALL IN LOVE WITH THE BILLYGOAT.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Любовь зла — полюбишь и козла.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

MAGISTRA VITAE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. наставница жизниАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

MAGNA ET VERITAS, ET PRAEVALEBIT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. нет ничего превыше истины, и она восторжествуетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002

MARTIN VAN BUREN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Мартин ван Бурен (1782 — 1862), 8-й президент США (1837 — 1841)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мос

MENDACI HOMINI VERUM QUIDEM DICENTI CREDERE NON SOLEMUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правдуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мост

MEO VOTO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. по моему мнениюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

MERCEDESBENZ TRUCKS VOSTOK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

“Mercedes-Benz Trucks Vostok” (сокр. MBTV)авто "Мерседес-Бенц Тракс Восток"Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мости

MULTUM VINUM BIBERE, NON DIU VIVERE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. много вина пить — не долго житьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

NAAMLOSE VENNOOTSCHAP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

голл. Naamlose Vennootschap (NV)юр. акционерное общество (АО)(В Голландии и на Нидерландских Антильских островах: акционерное общество. В некоторых оффшорных зон

NE ACCESSERIS IN CONSILIUM NISI VOCATUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. не ходи в совет, не будучи приглашеннымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

NE VARIETUR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. изменению не подлежитАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

NEW YORK STATE VEHICLE AND TRAFFIC LAW

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Закон об автомобильных транспортных средствах и дорожном движении в штате Нью-ЙоркАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И

NIGHT VIEW ASSIST

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

автосистема ночного видения (фирмы Mercedes-Benz; предупреждает пешехода о приближении к нему автомобиля в темное время суток, а также позволяет водителю вовремя

NON SCHOLAE, SED VITAE DISCIMUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. мы учимся не для школы, a для жизниАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

NUDIS VERBIS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. голословноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

NULLUS JUXRA PROPRIAM VOLUNTATEM INCEDAT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. никто не должен входить по своей волеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

OFFICE OF VITAL RECORDS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. служба статистики естественного движения населенияState Office of Vital RecordsАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словар

OPINIONS VARY ON THIS POINT.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. По этому вопросу мнения расходятся.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

OPORTET VIVERE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. надо житьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

PARIS VI: PIERRE ET MARIE CURIE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 16 место)(Франция, 2006)Англо-русский универсальный дополнительный практический пе

PASSIVE VOICE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

грам. В пассивном залоге не используются времена Future Continuous, а также все времена Perfect Continuous.Англо-русский универсальный дополнительный практически

PAUCA VERBA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. поменьше словАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

PAUPERTAS NON EST VITIUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. бедность — не порокАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

PAX VOBISCUM!

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. мир вам!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

PLENUS VENTER NON STUDET LIBENTER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. полное брюхо к ученью глухоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

PRIMUM VIVERE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. прежде всего — жить (жизнь)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

QUIBUSCUMQUE VIIS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. какими бы то ни было путямиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

QUIS HOMINUM SINE VITIIS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. кто из людей родился без пороковАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

REGISTRAR OF VITAL STATISTICS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. регистратор статистики естественного движения населенияwhose name is subscribed to the Certificate hereto attached, was at the time of making the same, the

REPUBLICA DO CABO VERDE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геогр. Республика Зеленого МысаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

RHEINMETALL MAN MILITARY VEHICLES GMBH

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

воен. авто “Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH” (сокр. RMMV)(Подразделение военных грузовиков MAN и производитель военной техники и автозапчастей Rheinmetall

RIDENS VERUM DICERE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. смеясь, говорить правдуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

SCELERE VELANDUM EST SCELUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. покрывать злодейство — есть злодействоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

SI VERA NARRETIS, NON OPUS SIT TESTIBUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. если говорите правду, свидетели не нужныАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

STATE BOARD OF VEHICLE MANUFACTURERS, DEALERS AND SALESPERSONS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто Совет автомобильных производителей, дилеров и продавцовАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостиц

STATE OFFICE OF VITAL RECORDS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. служба статистики естественного движения населения штатаThis is to certify that this is a true reproduction of the original record on file with the State O

TORQUE VECTORING CONTROL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто Torque Vectoring Control (сокр. TVC)система управления векторизацией вращающего момента*“We believe the combination of the very latest technology – like our

TYPE A INFLUENZA VIRUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. вирус гриппа типа ААнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

UBI CONCORDIA IBI VICTORIA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. где согласие — там победаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

UNA HIRUNDO NON FACIT VER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. одна ласточка не делает весныАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

US VEHICLE EXPORT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто экспорт автомобильного транспортного средства из СШААнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий

V И W

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Латинскими буквами V и W обозначаются многие сокращения, из коих наиболее употребительны: V = verte (переверни); V = versus (стих); V.V. = vice versa (наоборот);

V.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(в музыке) — сокращение слов: voce, violino, volti, например v. s. означает volti subito.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокга

VA BANQUE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(франц.) — выражение в карточной игре банк (штос), означающее, что ставка идет на всю сумму банка.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб

VA-BANQUE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(франц.) — выражение в карточной игре банк (штос), означающее, что ставка идет на всю сумму банка.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб

VA.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(в музыке) — сокращение слова viola.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

VACILLAMENTO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(вачильяменто) — музыкальный термин, обозначающий дрожание, качание, колебание, вибрацию. Слова vacillare или vacillando, встречающиеся в партии струнных инструм

VAE VICTIS!

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат. "Горе побежденным!") — известное восклицание вождя галлов Бренна, обращенное им, по преданию, к побежденным римлянам, когда они отказывались уплатить налож

VANITAS VANITATUM ET OMNIA VANITAS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат., суета сует и все суета) — изречение царя Соломона (Екклезиаст 1, 2 и 12, 8).Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефр

VANITAS VANITATUM, ET OMNIA VANITAS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат., суета сует и все суета) — изречение царя Соломона (Екклезиаст 1, 2 и 12, 8).Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефр

VARIORUM

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(библиогр., сокр. от "cum notis variorum scriptorum) — так назывались издания классиков с примечаниями и комментариями, печатавшиеся преимущественно у Эльзевиров

VENI, VIDI, VICI

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат. я пришел, увидел, победил) — слова, которыми, как сообщает Плутарх в своих "Изречениях царей и полководцев", Цезарь уведомил своего друга Аминция в Риме о

VER SACRUM

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

собственно "святая весна". Так назывались весенние плоды, весенний приплод домашних животных, а первоначально — даже и людей, которые, по древнеиталийскому обыча

VETO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— латинское слово, обозначающее: запрещаю. В области государственного права под этим словом разумеются: veto древнеримское (см. Интерцессия), veto конституционно

VETO (ЗАПРЕТ)

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

латинское слово, обозначающее: запрещаю. В области государственного права под этим словом разумеются: veto древнеримское (см. Интерцессия), veto конституционное

VETO В СОВРЕМЕННЫХ КОНСТИТУЦИОННЫХ ГОСУДАРСТВАХ

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

под именем V. в системе конституционных учреждений разумеется право высшего органа исполнительной власти (императора, короля, президента) отказать в утверждении

VEZZOSAMENTE VEZZOSO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— музыкальный термин, при применении которого исполнение должно быть нежно; привлекательно.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брок

VICE-DOMINUS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

так называлось в Средние века лицо, в отсутствие ленного владельца исправлявшее все его дела.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Бр

VIGOROSO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(vigorosamente, vigoramente, con vigore) — музыкальный термин, означающий исполнение сильное, смелое, бодрое, энергичное.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауз

VIOLA D'AMOUR

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

см. Виола.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

VIOLA DI GAMBA

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(или basse de viole) — инструмент, на котором играли, как на виолончели, держа его между ногами. Форма его была похожа на форму виолончели; по звучности он уступ

VIOLENZA

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

con violenza, violentemente, музыкальный термин, обозначающий стремительное исполнение.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгау

VIOLINO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

см. Скрипка.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

VIOLINO PICCOLO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

см. Скрипка маленькая.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

VIOLONE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(т. е. viola больших размеров) — это контрабас, но не такой большой, как нынешний. Он имел большею частью три, а не четыре струны, как современный контрабас.Энци

VIRILIA VOTA

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

под этим наименованием разумеется право иметь самостоятельный голос на сеймах германских государств в отличие от права составлять собирательный голос на сеймах (

VIS MAJOR

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(force majeure) — см. Превосходящая непреодолимая сила.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

VISUM REPERTUM

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат., дословно: виденное и найденное) — термин судебной медицины, означающий мнение врача о данном случае (мертвом теле), основанное на его исследовании. Некото

VITAM IMPENDERE VERO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

"отдать жизнь за правду" — слова Ювенала (Сатиры, IV, 91); девиз Ж. Ж. Руссо и эпиграф многих журналов в эпоху первой французской революции.Энциклопедический сло

VIVACE VIVAMENTE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— музыкальный термин, требующий исполнения более скорого и живого, чем в allegro. V. есть переходная ступень от allegro к presto. Vivacetto — немного скорее alle

VIVACE, VIVAMENTE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

музыкальный термин, требующий исполнения более скорого и живого, чем в allegro. V. есть переходная ступень от allegro к presto. Vivacetto — немного скорее allegr

VIVACISSIMO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

("весьма скоро") — означает движение почти равное presto.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

VIVACISSIMO, ВЕСЬМА СКОРО

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

означает движение почти равное presto.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

VOCE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

см. Голос.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

VOLENTI NON FIT INJURIA

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(изъявляющему согласие, обида не в обиду) — положение римского права, выражающее тот принцип, что согласие потерпевшего устраняет ответственность лица, причинивш

VOLENTI NON FIT INJURIА

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(изъявляющему согласие, обида не в обиду) — положение римского права, выражающее тот принцип, что согласие потерпевшего устраняет ответственность лица, причинивш

VOLTA

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

volte (направление, поворот) — итальянский музыкальный термин. Una volta или prima volta обозначает исполнение части музыкальной пьесы один раз, в первый раз; s

VOLUBILITA

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

музыкальный термин, означающий резвость, легкость, быстроту исполнения.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

VOLUMINA LEGUM

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

старинный свод польских законов. После Вислицкого статута законодательство польское с течением времени сильно разрослось, и уже в XVI столетии ощущалась потребно

VOX POPULI VOX DEI

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— латинская поговорка, равнозначащая русской пословице: "глас народа, глас Божий".Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефро

VOX POPULI, VOX DEI

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

латинская поговорка, равнозначащая русской пословице: "глас народа, глас Божий".Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.

A PRIMA VISTA

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(А прима виста, также прима виста или а виста) — "с первого взгляда"; итальянское выражение, употребляющееся в музыке и означающее, что данное произведение (вока

A VISTA

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(итал.) — соответствует на итальянских векселях немецкому "auf Sicht", франц. " à vue," англ. "at sight", русскому (на переводном векселе) "по предъявлению". В м

AD VALOREM

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— выражение, употребляемое всего чаще в таможенных тарифах для означения пошлины, взимаемой с цены товара. Это нередко встречается в тарифах Англии и Соединенных

AVE VERUM CORPUS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— в латинской церкви причастный кант, служивший текстом музыкальных сочинений в форме небольшого мотета, на несколько голосов. Наиболее знаменит "А. V." Моцарта

CIRCULUS VITIOSUS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(ложный круг), Girculus in demonstrandum inprobando — означает ошибку в доказательствах, состоящую в том, что положение, требующее доказательства, принимают за д

DIEU LE VOLT

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

("Так хочет Бог") — боевой клич Готфрида Бульонского (см. Готфрид Бульонский и Клич).Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Е

DUE VELTE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

вторичное исполнение, то же, что bis.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

DUE VOLTE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— вторичное исполнение, то же, что bis.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

EPISTOLAE OBSCURORUM VIRORUM

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

см. Письма темных людей.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

EPISTOLAE OBSEURORUM VIRORUM

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

см. Письма темных людей.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

FACIT INDIGNATIO VERSUM

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(латин.) — "негодование порождает стих", т. е. заставляет выступить в качестве сатирика-поэта. Вошедшее в поговорку выражение это представляет цитату из Ювенала

IN MAGNIS ET VOLUISSE SAT EST

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат.) — в великих делах достаточно и (доброй) воли: цитата из Проперция (II, 10, 6).Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Е

IN VINO VERITAS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

лат. выражение: в вине истина, т. е. вино развязывает языки, соответствует русскому: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Мысль эта высказывалась многи

LABOR OMNIA VICIT IMPO US

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

т. е. "упорный труд все превозмог" — цитата из Георгик Виргилия (песня I, ст. 145-146).Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз

LASCIATE OGNI SPERANZA VOI CH'ENTRATE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

т. е. "оставь надежду всякий сюда входящий" — последний стих надписи над воротами в ад (Данте, "Ад", III, 9).Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефро

LIBERUM VETO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

см. Veto.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

MESSA VOCE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

или Messa di voce (итал.), mise de voix (фр.) — филирование, т. е. протяжное пение, начиная с piano, доходя до forte и кончая piano. Этот весьма полезный прием п

MUNDUS VULT DECIPI ERGO DECIPIATUR

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат. "мир желает быть обманутым, пусть же он будет обманут") — выражение, приписываемое в "Historia sui temporis" де Ту (кн. XII) папскому легату Караффе (поздн

MUNDUS VULT DECIPI, ERGO DECIPIATUR

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат. "мир желает быть обманутым, пусть же он будет обманут") — выражение, приписываемое в "Historia sui temporis" де Ту (кн. XII) папскому легату Караффе (поздн

NOLENS VOLENS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат. = нехотя [или] хотя) поговорка: "Все равно, хочешь ли или не хочешь — а нужно сделать (или будет сделано) то или другое".Энциклопедический словарь Ф.А. Бро

NON SCHOLAE SED VITAE DISCIMUS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— "Мы учимся не для школы, но для жизни"; взято из 106 письма младшего Сенеки, говорящего здесь тоном упрека "Non vilae, sed scholae discimus" ("К сожалению, мы

NON SCHOLAE, SED VITAE DISCIMUS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

"Мы учимся не для школы, но для жизни"; взято из 106 письма младшего Сенеки, говорящего здесь тоном упрека "Non vilae, sed scholae discimus" ("К сожалению, мы у

ODI PROFANUM VULGUS ET ARCEO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат.) — "я ненавижу непосвященную чернь и держу себя вдали от неё": цитата из "Од" Горация (см.).Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб

OMNIA VINCIT AMOR

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

латинская поговорка: "все побеждает Любовь"; цитата из Вергилиевских "Эклог" (см.).Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефр

PERVIGILIUM VENERIS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(ночное празднество в честь Венеры) — анонимная древнеримская поэма. Представляет собой лирические излияния несчастно влюбленного, перемешанные с описанием весен

PROBI VIRI

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

см. Промышленные суды.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.1890—1907

QUIS TACET CONSENTIRE VIDETUR

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

("молчание — знак согласия") — правило Папы Бонифация VIII, записано в VI книге "Декреталий".Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Бр

QUIS TACET, CONSENTIRE VIDETUR

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

("молчание — знак согласия") — правило Папы Бонифация VIII, записано в VI книге "Декреталий".Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Бр

QUOD TIBI FIERI NON VIS ALTERI NE FECERIS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

("чего не хочешь себе, не делай другому") — латинская поговорка, представляющая перевод из книги Товита (см.; ср. также Матфея 7, 12; Луки 6, 31); император Алек

QUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

("чего не хочешь себе, не делай другому") — латинская поговорка, представляющая перевод из книги Товита (см.; ср. также Матфея 7, 12; Луки 6, 31); император Алек

QUOS DEUS PERDERE VULT PRIUS DEMENTAT

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

("кого Бог желает погубить, на того он посылает безумие") — латинская передача часто встречающейся у греческих писателей мысли о безумии (Άτη), являющемся у чело

QUOS DEUS PERDERE VULT, PRIUS DEMENTAT

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

("кого Бог желает погубить, на того он посылает безумие") — латинская передача часто встречающейся у греческих писателей мысли о безумии (Άτη), являющемся у чело

RES SEVERA EST VERUM GAUDIUM

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат.) — "серьезное дело доставляет истинную радость": цитата из 23-го письма Сенеки-младшего.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Б

RIDENDO DICERE VERUM

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(лат.) — "смеясь (т. е. в шутку, без горечи) говорить правду": цитата из "Сатир" Горация (I, 1, 24).Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-

RIPIENA VOCE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

вставной, пополняющий, усиливающий голос, имеющий второстепенное значение по отношению к главному голосу — obligata. Такие пополняющие голоса встречаются как в о

SACRA VIA

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(Священная улица) — в древнем Риме главная улица, соединявшая основание Капитолия с Велией (продолжением Палатина); проходила по всей длине форума и, как центр п

SCOTI VERSUS DE ALPBABETO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

стихи (латинские) неизвестного шотландца об алфавите. Стихи эти представляют первый несомненно христианский памятник поэзии загадок. Предметом этих загадок анони

SE NON E VERO E BEN TROVATO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Se non è vero, è ben trovato(итал.) — поговорка: "если это не правда, то хорошо придумано"; изречение Джордано Бруно в его "Gli eroici furori" (Пар., 1585).Энцик

SE NON E VERO, E BEN TROVATO

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Se non è vero, è ben trovato (итал.) — поговорка: "если это не правда, то хорошо придумано"; изречение Джордано Бруно в его "Gli eroici furori" (Пар., 1585).Энци

SORTES VERGILIANAE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(Виргилиевский оракул) — известный со второго века по Р. Хр. сборник цитат из Виргилия, к которому прибегали, как к оракулу. К Sortes Vergilianae обращался уже А

SOTTO VOCE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

музыкальный термин, требующий исполнения вполголоса. На струнных смычковых инструментах такое ослабление звуков достигается игрой на струнах около грифа и обозн

TAEDIUM VITAE

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

отвращение к жизни. При некоторых формах душевного расстройства, преимущественно при меланхолии, все впечатления, воспринимаемые нервной системой, сопровождаются

UT DESINT VIRES TAMEN EST LAUDANDA VOLUNTAS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

"Пусть недостает сил, следует все-таки похвалить за добрую волю" — стих, обратившийся в поговорку; представляет собою цитату из Посланий Овидия (Epistulae ex Pon

UT DESINT VIRES, TAMEN EST LAUDANDA VOLUNTAS

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

"Пусть недостает сил, следует все-таки похвалить за добрую волю" — стих, обратившийся в поговорку; представляет собою цитату из Посланий Овидия (Epistulae ex Pon

АКДС-ВАКЦИНА (DPT VACCINE)

Медицинские термины

комбинированная вакцина против дифтерии, коклюша и столбняка, изготовляемая из токсоидов этих бактерий и из других антигенов. Источник: "Медицинский словарь"

АППЕНДИКС (APPENDIX, VERMIFORM APPENDIX)

Медицинские термины

короткий и тонкий слепой отросток длиной 7-10 см, расположенный на конце слепой кишки (начальный отдел толстой кишки). Его функции в организме человека, а также

АРТЕРИИ И ВЕНЫ СЕРДЦА (АА. ET VV. CORDIS)

Атлас анатомии человека

Нижняя полая вена отрезана и отвернута кверху, венечный синус вскрыт. Вид сзади.правое предсердие; нижняя полая вена (отвернута кверху); малая вена сердца;

АУТОВАКЦИНА (AUTOVACCINE), ВАКЦИНА АУТОИММУННАЯ (AUTOGENOUS VACCINE)

Медицинские термины

вакцина, приготовленная путем выделения бактерий от больного индивидуума, их культивирования и дальнейшего уничтожения. Ранее считалось, что с помощью введения э

БЛУЖДАЮЩИЙ НЕРВ (NERVUS VAGUS) И ЕЮ ВЕТВИ

Атлас анатомии человека

Вид спереди. Верхняя полая вена и легочный ствол удалены. блуждающий нерв; подъязычная кость; верхняя сердечная ветвь; симпатический ствол; щитовидный хрящ

БОКОВЫЕ ЖЕЛУДОЧКИ (VENTRICULI LATERALES) И СОСУДИСТАЯ ОСНОВА ТРЕТЬЕГО ЖЕЛУДОЧКА (TELA CHORIOIDEA VENTRICULI TERTII)

Атлас анатомии человека

Вид сверху. Мозолистое тело и тело свода мозга перерезаны и отвернуты кзади.передний рог бокового желудочка;хвостатое ядро;сосудистое сплетение в центральн

БОРОДАВКА (WART, VERRUCA, МНОЖ. VERRUCAE)

Медицинские термины

доброкачественное новообразование кожи, возникающее в результате ее инфицирования вирусом папилломы человека. Обычные бородавки (common warts) представляют собой

В ЖИВОМ (ОРГАНИЗМЕ) (IN VIVO)

Медицинские термины

(латинск.) данный термин используется для описания биологических процессов, происходящих внутри живых организмов. Источник: "Медицинский словарь"

В ПРОБИРКЕ (IN VITRO) (ЛАТИНСК.)

Медицинские термины

данный термин используется для описания биологического процесса, происходящего вне живого организма (обычно в пробирке). Источник: "Медицинский словарь"

ВАКУУМ-ЭКСТРАКТОР (VAСИИТ EXTRACTOR, VENTOUSE)

Медицинские термины

устройство, иногда применяющееся в акушерской практике для облегчения течения родов; оно состоит из специального отсоса, который накладывается на головку плода,

ВАКЦИНА АУТОГЕННАЯ (AUTOGENOUS VACCINE)

Медицинские термины

см. Аутовакцина. Источник: "Медицинский словарь"

ВАКЦИНА САБИНА (SABIN VACCINE)

Медицинские термины

вводимая внутрь вакцина против полиомиелита, которая приготовляется путем выращивания вируса в специальных условиях; при этом он теряет свою вирулентность (т. е.

ВАКЦИНА СОЛКА (SALK VACCINE)

Медицинские термины

вакцина против полиомиелита, получаемая в результате обработки вируса раствором формалина; такая обработка ослабляет вирус, предотвращая развитие у человека забо

ВАКЦИНА ТИФОЗНО-ПАРАТИФОЗНАЯ АВ (TAB VACCINE)

Медицинские термины

комбинированная вакцина, применяемая для создания у человека иммунитета против брюшного тифа, а также паратифа А и В. Источник: "Медицинский словарь"

ВЕНА БЕЗЫМЯННАЯ (INNOMINATE VEIN), ВЕНА ПЛЕЧЕГОЛОВНАЯ (BRACHIOCEPHALIC VEIN)

Медицинские термины

любая из двух вен, проходящих с каждой стороны шеи; образуется в результате слияния наружной яремной и подключичной вен. Соединяясь между собой, безымянные вены

ВЕНА ВОРОТНАЯ (PORTAL VEIN)

Медицинские термины

короткая (примерно 8 см длиной) вена, которая образует часть портальной системы печени. Эта вена образуется при слиянии селезеночной вены, отводящей кровь от сел

ВЕНА ЛЕГОЧНАЯ (PULMONARY VEIN)

Медицинские термины

одна из четырех вен, по которым обогащенная кислородом кровь оттекает из легкого в левое предсердие. См. Круг кровообращения малый. Источник: "Медицинский слова

ВЕНА НЕПАРНАЯ (AZYGOS VEIN)

Медицинские термины

является продолжением в грудной полости правой восходящей поясничной вены. Впадает в верхнюю полую вену; собирает кровь из грудной клетки и брюшной полости. Ист

ВЕНА НОГИ ПОДКОЖНАЯ (SAPHENOUS VEIN, SAPHENA)

Медицинские термины

одна из двух поверхностных вен ноги, отводящая кровь от стопы. Большая подкожная вена ноги (long saphenous vein) является самой длинной веной в теле человека: на

ВЕНА ПЕЧЕНОЧНАЯ (HEPATIC VEIN)

Медицинские термины

одна из нескольких коротких вен, проходящих внутри долей печени, которые затем соединяются вместе, образуя 2-3 крупные и несколько мелких печеночных вен, выходящ

ВЕНА РУКИ МЕДИАЛЬНАЯ ПОДКОЖНАЯ (BASILIC VEIN)

Медицинские термины

большая вена руки, идущая от кисти вдоль задней стороны предплечья, а затем проходящая по передней поверхности руки к локтю; впадает в плечевую вену. Источник:

ВЕНА ЯРЕМНАЯ (JUGULAR VEIN)

Медицинские термины

шейная вена. Внутренняя яремная вена (internal jugular) - это очень крупная парная вена, проходящая вертикально вниз по боковой поверхности шеи рядом с сонной ар

ВЕНЕПУНКЦИЯ (VENEPUNCTURE, VENI PUNCTURE)

Медицинские термины

пункция вены, выполняемая в каких-либо терапевтических целях (например, для взятия на анализ крови из вены) или для внутривенного вливания. Источник: "Медицинск

ВЕНТРОФИКСАЦИЯ (VENRTOSUSPENSION, VENTROFIXATION)

Медицинские термины

хирургическая фиксация смещенной матки к передней брюшной стенке путем укорочения круглых связок в месте их прикрепления к матке или к брюшной стенке. Источник:

ВЕНЫ ВАРИКОЗНЫЕ (VARICOSE VEINS, VARICES)

Медицинские термины

постоянно расширенные, вытянутые и извилистые вены. Чаще всего поражаются поверхностные (подкожные) вены ног; также варикозное расширение иногда наблюдается в ве

ВЕНЫ КАРДИАЛЬНЫЕ (CARDINAL VEINS)

Медицинские термины

две пары вен у эмбриона, по которым кровь поступает от передней области тела (передние кардиальные вены (anterior cardinal veins)) и задней области тела- (задние

ВЕНЫ ОБЩИЕ ПОДВЗДОШНЫЕ (ILIAC VEINS)

Медицинские термины

вены, отводящие кровь от нижних конечностей и области таза. Объединяясь вместе, правая и левая общие подвздошные вены (common iliac viens) образуют нижнюю полую

ВЕНЫ ЭМИССАРНЫЕ (EMISSARY VEINS)

Медицинские термины

венозные анастомозы между венозными синусами твердой мозговой оболочки и наружными венами головы. Источник: "Медицинский словарь"

ВИБРИССА (VIBRISSA, МНОЖ. VIBRISSAE)

Медицинские термины

жесткий волосок, растущий по краям ноздрей. Источник: "Медицинский словарь"

ВИРУС КОКСАКИ (COXSACKIE VIRUS), ЭХОВИРУС (ECHOVIRUS)

Медицинские термины

представитель группы РНК-содержащих вирусов, которые хорошо размножаются в желудочно-кишечном тракте (см. Энтеровирус). Существует около 30 различных видов этих

ВИРУС РЕСПИРАТОРНОСИНЦИТИАЛЬНЫЙ (RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS (RSV))

Медицинские термины

парамиксовирус (см. Миксовирус), который может вызывать инфекционные заболевания носоглотки у человека. Этот вирус является основной причиной развития бронхиолит

ВИРУС Т-КЛЕТОЧНОЙ ЛИМФОМЫ ЧЕЛОВЕКА (HTLV, HUMAN T-CELL LYMPHOCYTOTROPHIC VIRUS)

Медицинские термины

семейство вирусов, к которому относятся вирус СПИДа и вирус Тклеточной лимфомы человека III (или ВИЧ). Другие вирусы Т-клеточной лимфомы человека могут привести

ВИРУС ЭПСТАЙНА-БАРРА (ЭБВ) (EPSTEIN-BARR VIRUS)

Медицинские термины

вирус, относящийся к группе вирусов герпеса, вызывающих у человека инфекционный мононуклеоз. Также может привести к возникновению у человека гепатита и некоторых

ВИРУСЫ ПАРАГРИППА (PARAINFLUENZA VIRUSES)

Медицинские термины

группа больших РНК-содержащих вирусов, которые могут вызывать инфекции дыхательных путей с умеренно выраженными симптомами, напоминающими симптомы гриппа. Эти ви

ВИЧ (HIV), ВИРУС ИММУНОДЕФИЦИТА ЧЕЛОВЕКА (HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS)

Медицинские термины

ретровирус, вызывающий развитие у человека СПИДа. См. также Вирус Т-клеточной лимфомы человека. Источник: "Медицинский словарь"

ВЛАГАЛИЩНАЯ ЧАСТЬ ШЕЙКИ МАТКИ (PORTIO VAGINALIS CERVICIS UTERI)

Атлас анатомии человека

А-нерожавшей женщины; Б-рожавшей женщины.Вид снизу. Влагалище отрезано и удалено. передний свод влагалища; передняя губа (отверстия матки); отверстие матки

ВОЛЧАНКА ОБЫКНОВЕННАЯ (LUPUS VULGARIS)

Медицинские термины

туберкулезное поражение кожи, обычно развивающееся в результате непосредственного проникновения туберкулезных палочек в кожу человека. Данный вид волчанки обычно

ВОЛЧАНКА ТУБЕРКУЛЕЗНАЯ (LUPUS VERRUCOSUS)

Медицинские термины

редко встречающееся туберкулезное поражение кожи, характеризующееся появлением на ней бородавчатых участков (особенно на коже рук). Болезнь развивается у людей,

ВОРСИНКА (VILLUS, МНОЖ. VILLI)

Медицинские термины

один из многочисленных коротких пальцеобразных вырост собственной пластинки слизистой оболочки тонкой кишки, покрытый эпителием (intestinal villi). Каждая из них

ГЕНЦИАНОВЫЙ ФИОЛЕТОВЫЙ (GENTIAN VIOLET)

Медицинские термины

1. Краситель, применяемый для окрашивания различных тканей и микроорганизмов в процессе их микроскопического изучения. 2. См. Метиловый фиолетовый. Источник: "М

ГРАНУЛЯЦИЯ АРАХНОИДАЛЬНАЯ (ARACHNOID VILLUS)

Медицинские термины

отросток паутинной оболочки, проникающий в просвет синуса твердой мозговой оболочки; действует как односторонний клапан для спинномозговой жидкости, переносимой

ДАВЛЕНИЕ ВЕНОЗНОЕ ЦЕНТРАЛЬНОЕ (ЦВД) (CENTRAL VENOUS PRESSURE, CVP)

Медицинские термины

давление крови в правом предсердии. Измерение ЦВД проводится с помощью катетеризации правой половины сердца; к катетеру крепится манометр. Измерение ЦВД проводит

ДРЕНАЖ АНОМАЛЬНЫЙ ЛЕГОЧНО-ВЕНОЗНЫЙ (ANOMALOUS PULMONARY VENOUS DRAINAGE)

Медицинские термины

врожденная аномалия, при которой легочные вены впадают в правое предсердие или полую вену вместо того, чтобы впадать в левое предсердие. Данная аномалия является

ЖЕЛЕЗЫ БАРТОЛИНИЕВЫЕ (BARTHOLIN'S GLANDS), ЖЕЛЕЗЫ ПРЕДДВЕРИЯ БОЛЬШИЕ (GREATER VESTIBULAR GLANDS)

Медицинские термины

парные железы, расположенные в основании малых половых губ, позади луковицы преддверия. Их протоки открываются у основания малых половых губ. Выделяемый ими секр

ЖЕЛЕЗЫ ПРЕДДВЕРИЯ (GLANDULAE VESLIBULI) И ПОЛОСТИ РТА

Атлас анатомии человека

Вид справа. Правая половина нижней челюсти удалена. 1 -околоушная железа; околоушный проток; добавочная околоушная железа; щечная мышца (отрезана); молярны

ЗАНОС ПУЗЫРНЫЙ, ХОРИОАДЕНОМА (HYDATIDIFORM MOLE, HYDATID MOLE, VESICULAR MOLE)

Медицинские термины

заболевание, при котором ворсинки хориона превращаются в пузырьки, заполненные светлой жидкостью. Они развиваются, когда на раннем сроке беременности в окружающе

ЗАСЛОНКА, КЛАПАН (VALVULA, МНОЖ. VALVULAE)

Медицинские термины

клапан небольшого размера. Например, круговые складки (складки Керкринга) (valvulae conniventes) представляют собой складки слизистой оболочки тонкого кишечника.

ЗРЕНИЕ БИНОКУЛЯРНОЕ (BINOCULAR VISION)

Медицинские термины

способность одновременно четко видеть изображение предмета обоими глазами; в этом случае человек видит одно изображение предмета, на который он смотрит. Бинокуля

ЗРЕНИЕ ДВОЙНОЕ (DOUBLE VISION)

Медицинские термины

см. Диплопия. Источник: "Медицинский словарь"

ЗРЕНИЕ СТЕРЕОСКОПИЧЕСКОЕ (STEREOSCOPIC VISION)

Медицинские термины

восприятие формы, размеров и удаленности предмета за счет имеющегося у человека бинокулярного зрения. Головной мозг получает два различных изображения, поступающ

ИСКРИВЛЕНИЕ ВАЛЬГУСНОЕ БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА СТОПЫ (HALLUX VALGUS)

Медицинские термины

смещение большого пальца стопы в направлении к другим пальцам. В этом случае нередко имеет место буньон. Источник: "Медицинский словарь"

ИСКРИВЛЕНИЕ ВАРУСНОЕ БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА СТОПЫ (HALLUX VARUS)

Медицинские термины

смещение большого пальца стопы в направлении от других пальцев. Источник: "Медицинский словарь"

КАНАЛЬЦЫ ВЫНОСЯЩИЕ (VASA EFFERENTIA, ЕДИНСТВ, VAS EFFERENS)

Медицинские термины

мелкие канальцы, по которым сперматозоиды из сети яичка попадают в его придаток. Эти канальцы развиваются у эмбриона из краниального отдела мезонефроса. Источни

КАРМАН ГЛОТОЧНЫЙ (PHARYNGEAL POUCH, BRANCHIAL POUCH, VISCERAL POUCH)

Медицинские термины

парный, разделенный на отдельные сегменты карман, расположенный с обеих сторон от переднего конца спинной струны эмбриона на ранней стадии его развития. Из них в

КЛАПАН АОРТАЛЬНЫЙ (AORTIC VALVE)

Медицинские термины

клапан сердца, расположенный между левым желудочком и аортой. Состоит из трех полулунных створок, которые препятствуют возвращению крови из аорты в желудочек. См

КЛАПАН БИКУСПИДАЛЬНЫЙ (BICUSPID VALVE)

Медицинские термины

см. Клапан митральный. Источник: "Медицинский словарь"

КЛАПАН ИЛЕОЦЕКАЛЬНЫЙ, ЗАСЛОНКА БАУШНИЕВА (ILEOCAECAL VALVE)

Медицинские термины

сложное анаболическое устройство, расположенное в месте владения подвздошной кишки в тонкую; снабжено мышечным сфинктером и двумя ""губами"". Клапан периодически

КЛАПАН МИТРАЛЬНЫЙ (MITRAL VALVE), КЛАПАН ДВУСТВОРЧАТЫЙ (BICUSPID VALVE)

Медицинские термины

клапан сердца, образованный двумя створками, которые прикрепляются к краям левого предсердно-желудочкового отверстия. Через него кровь проходит из предсердия в ж

КЛАПАН ПОЛУЛУННЫЙ (SEMILUNAR VALVE)

Медицинские термины

один из двух клапанов сердца, расположенных в месте выхода аорты (аортальный клапан (aortic valve)) и легочной артерии (клапан легочного ствола (pulmonary valve)

КЛАПАН СПИТЦА-ХОЛЬТЕРА (SPITZ-HOLLER VALVE)

Медицинские термины

однопроходный клапан, предназначенный для дренирования спинномозговой жидкости в процессе лечения гидроцефалии. В этом случае этот клапан вводится в желудочки мо

КЛАПАН ТРЕХСТВОРЧАТЫЙ (TRICUSPID VALVE)

Медицинские термины

клапан сердца, расположенный в правом предсердно-желудочковом отверстии. Он состоит из трех створок, которые пропускают кровь из предсердия в желудочек, но препя

КЛИТОР (CLITORIS), ПЕЩЕРИСТЫЕ ТЕЛА КЛИТОРА (CORPORA CAVERNOSA CLITORIDIS) И ЛУКОВИЦЫ ПРЕДДВЕРИЯ (BULBI VESTIBULI)

Атлас анатомии человека

Поверхностные ткани мочеполовой диафрагмы удалены.тело клитора; головка клитора; ножка клитора; луковица преддверия; лоскутки девственной плевы; отверстие

КОЛЕНО ВАЛЬГУСНОЕ (GENU VALGUM)

Медицинские термины

аномальное искривление вовнутрь ног, приводящее к тому, что стопы человека значительно отстоят друг от друга, а колени соприкасаются друг с другом. См. Колено ва

КОЛЕНО ВАРУСНОЕ (GENU VARUM)

Медицинские термины

аномальное искривление ног вовне, приводящее к тому, что колени человека значительно отстоят друг от друга. См. Ноги ""согнутые"". КОЛЕНО ГОРНИЧНЫХ (housemaid\'s

КОЛЬПОСКОП, ЗЕРКАЛО ВЛАГАЛИЩНОЕ (COLPOSCOPE, VAGINOSCOPE)

Медицинские термины

приспособление, которое вводится во влагалище, позволяя визуально обследовать шейку матки и верхнюю часть влагалища (влагалищный свод). Применяется для диагности

ЛИМФОГРАНУЛЕМА ВЕНЕРИЧЕСКАЯ (LYMPHOGRANULOMA VENEREUM)

Медицинские термины

заболевание, передающееся половым путем; чаще всего встречается в тропиках. Причиной болезни являются хламидии (Chlamydia). Вначале на коже половых органов появл

ЛИХОРАДКА РИФТ-ВАЛЛИ (RIFT VALLEY FEVER)

Медицинские термины

распространенное в странах Восточной Африки вирусное заболевание, передающееся от животных человеку через комаров; симптомы этой болезни сходны с симптомами грип

МЕТИЛОВЫЙ ФИОЛЕТОВЫЙ (METHYL VIOLET), ГЕНЦИАНОВЫЙ ФИОЛЕТОВЫЙ (GENTIAN VIOLET)

Медицинские термины

краситель; применяется главным образом для окрашивания простейших. Источник: "Медицинский словарь"

МЕШОК ЖЕЛТОЧНЫЙ (YOLK SAC, VITELLINE SAC)

Медицинские термины

внезародышевый орган - мешок, образованный слоем мезодермы, выстланного эндодермой; расположен вблизи пупочной области развивающегося зародыша. Вначале тесно свя

НАРУЖНЫЕ И ВНУТРЕННИЕ ПОЗВОНОЧНЫЕ СПЛЕТЕНИЯ (PLEXUS VENOSUS VENEBRAIIS EXTEMUS ET PLEXUS VENOSUS VENEBRAIIS INTERIMS)

Атлас анатомии человека

Вид слева. Позвоночный канал частично вскрыт. позвоночный канал; внутренние позвоночные венозные сплетения; твердая оболочка спинною мозга; наружное позвон

НАТРИЯ ВАЛЬПРОАТ (SODIUM VALPROATE)

Медицинские термины

противосудорожное средство; применяется для лечения всех видов эпилепсии. Назначается внутрь; возможные побочные эффекты: расстройства процесса пищеварения, сонл

НИКОГДА НЕ ВИДЕННОЕ (JAMAIS VU)

Медицинские термины

одно из проявлений психомоторной эпилепсии, при которой человек внезапно теряет связь со всей окружающей его действительностью и все, что его окружает, кажется е

ОБСЛЕДОВАНИЕ ХОРИОНИЧЕСКИХ ВОРСИНОК (CHORIONIC VILLUS SAMPLING (CVS))

Медицинские термины

метод обследования состояния плода, основанный на исследовании его хорионических ворсинок, которое производится между восьмой и одиннадцатой неделями беременност

ОБЪЕМ ЛЕГКИХ ОСТАТОЧНЫЙ (RESIDUAL VOLUME)

Медицинские термины

количество воздуха, остающегося в легких после максимального выдоха. Этот объем увеличивается в случае развития у человека эмфиземы легких. Источник: "Медицинск

ОБЪЕМ РЕЗЕРВНЫЙ (ВДОХА, ВЫДОХА) (RESERVE VOLUME)

Медицинские термины

дополнительное количество воздуха, который человек может вдохнуть или выдохнуть сверх того, что он обычно вдыхает и выдыхает в процессе спокойного дыхания. Исто

ОБЪЕМ ЭРИТРОЦИТОВ ОБЩИЙ (PACKED CELL VOLUME), ГЕМАТОКРИТ (HAEMATOCRIT)

Медицинские термины

часть объема крови, приходящаяся на долю эритроцитов. Общий объем эритроцитов определяется методом центрифугирования помещенной в пробирку крови по высоте столба

ОПЛОДОТВОРЕНИЕ ИСКУССТВЕННОЕ ВНЕ ОРГАНИЗМА МАТЕРИ (IN VITRO FERTILIZATION, IVF)

Медицинские термины

оплодотворение яйцеклетки вне организма; осуществляется путем выращивания зиготы до стадии бластоцисты и се дальнейшей имплантации в матку. Впервые данный метод

ОРГАНЫ ВНУТРЕННИЕ (VISCERA, ЕДИНСТВ, VISCUS)

Медицинские термины

органы, расположенные внутри различных полостей тела (органы, расположенные в брюшной и грудной полостях - желудок, кишечник, легкие и др.). - Висцеральный (visc

ОРЕХ РВОТНЫЙ (NUX VOMICA)

Медицинские термины

семена растения Strychnos nux-vomica, которые содержат отравляющий алкалоид стрихнин. Источник: "Медицинский словарь"

ПЕПТИД ВАЗОАКТИВНЫЙ ИНТЕСТИНАЛЬНЫЙ (VIP, VASOACTIVE INTESTINAL PEPTIDE)

Медицинские термины

белок, вырабатываемый клетками поджелудочной железы; обладает выраженным влиянием на кровеносные сосуды. Повышенное содержание этого белка может привести к разви

ПЛЯСКА СВЯТОГО ВИТА (ST VITUS ' DANCE)

Медицинские термины

устаревшее название хорей Сиденгама. Источник: "Медицинский словарь"

ПОВОРОТ НА ГОЛОВКУ (CEPHALIC VERSION)

Медицинские термины

поворот плода с ягодичным предлежанием или находящегося в матке в перевернутом положении таким образом, чтобы его головка во время родов первой выходила из родов

ПОВОРОТ НА НОЖКУ (PODALIC VERSION)

Медицинские термины

изменение положения плода в матке, в результате которого во время родов его стопы будут выходить первыми. См. также Поворот. Источник: "Медицинский словарь"

ПОЗВОНКИ ГРУДНЫЕ (THORACIC VERTEBRAE)

Медицинские термины

12 позвонков, к которым прикрепляются ребра. Эти позвонки располагаются между шейным и поясничным отделами позвоночника; для них характерно наличие небольших сус

ПОЗВОНКИ КРЕСТЦОВЫЕ (SACRAL VERTEBRAE)

Медицинские термины

пять сросшихся между собой позвонков, образующих крестец. Источник: "Медицинский словарь"

ПОЗВОНКИ ПОЯСНИЧНЫЕ (LUMBAR VERTEBRAE)

Медицинские термины

пять позвонков, расположенных в нижней части спины между грудным отделом позвоночника и крестцом. Это самые крупные по размеру позвонки, имеющие прочные отростки

ПОЗВОНКИ ШЕЙНЫЕ (CERVICAL VERTEBRAE)

Медицинские термины

семь костей, составляющие шейный отдел позвоночника. Первый шейный позвонок - атлант (atlas) - имеет коль цевидную форму. Средняя часть тела, отделившись от атла

ПОЗВОНОЧНИК (BACKBONE, SPINAL COLUMN, SPINE, VERTEBRAL COLUMN)

Медицинские термины

гибкий позвоночный столб, идущий от основания черепа вдоль всей спины до поясницы. Заключает в себе и защищает от внешних воздействий спинной мозг, соединяет чер

ПОЗВОНОЧНЫЙ СТОЛБ (COLUMNA VERTEBRALIS)

Атлас анатомии человека

А - вид спереди; Б - вид сзади; В - вид сбоку. шейный отдел; грудной отдел; поясничный отдел; крестец; копчик.

ПРЕДДВЕРНО-УЛИТКОВЫЙ ОРГАН (ORGANUM VESTIBULO-COCHLEARE)

Атлас анатомии человека

Фронтальный разрез через наружный слуховой проход.ушная раковина; наружный слуховой проход; барабанная перепонка; барабанная полость; молоточек; наковальня

ПРОТОК СЕМЯВЫНОСЯЩИЙ (VAS DEFERENS, МНОЖ. VASA DEFERENTIA)

Медицинские термины

парный проток, по которому сперматозоиды выводятся из придатка яичка. Он заканчивается у места слияния с выделительным протоком семенного пузырька. Проток имеет

ПСЕВДОКОМА (PERSISTENT VEGETATIVE STATE (PVS))

Медицинские термины

состояние, при котором организм человека существует подобно растению - без сознания и способности к выполнению произвольных действй; причиной такого состояния яв

ПУЗЫРЕК ЗАРОДЫШЕВЫЙ (GERMINAL VESICLE)

Медицинские термины

ядро зрелого ооцита перед оплодотворением. Оно имеет значительно большие размеры по сравнению с ядрами других клеток. Источник: "Медицинский словарь"

ПУЗЫРЕК СЕМЕННОЙ (SEMINAL VESICLE)

Медицинские термины

боковой вырост конечного отдела каждого семявыносящего протока, представляющий собой сильно извитую трубочку. Выводной проток пузырька, соединяясь с конечным отд

ПУЗЫРЧАТКА (PEMPHIGUS), ПУЗЫРЧАТКА ВУЛЬГАРНАЯ (PEMPHIGUS VULGARIS)

Медицинские термины

редкое, но серьезное аутоиммунное кожное заболевание, характеризующееся периодическим появлением на коже и слизистых оболочках волдырей, которые быстро лопаются,

РАСШИРЕНИЕ ВЕН ПИЩЕВОДА ВАРИКОЗНОЕ (OESOPHAGEAL VARICES)

Медицинские термины

расширение вен в нижней трети пищевода вследствие портальной гипертензии. Иногда эти вены разрываются и возникает кровотечение, проявляющееся в виде кровавой рво

РАСШИРЕНИЕ ПОДКОЖНОЙ ВЕНЫ НОГИ ВАРИКОЗНОЕ (SAPHENA VARIX)

Медицинские термины

аномальное расширение отдельных участков большой подкожной вены ноги. Источник: "Медицинский словарь"

СВЯЗКА СУХОЖИЛИЯ (VINCULUM, VINCULA TENDINUM, МНОЖ. VINCULA)

Медицинские термины

соединительный тяж, содержащий сосуды. Связки отходят от сухожилий сгибателей пальцев кистей или стоп и прикрепляются к фалангам пальцев. Источник: "Медицинский

СЕСТРА ПАТРОНАЖНАЯ (HEALTH VISITOR, PUBLIC HEALTH NURSE)

Медицинские термины

квалифицированная медицинская сестра, хорошо знающая акушерство и профилактическую медицину (включая меры по укреплению здоровья граждан). Сведения обо всех роди

СИМПТОМ ""ЛЕТАЮЩИХ МУШЕК"" (MUSCAE VOLITANTES)

Медицинские термины

появление движущихся черных пятен перед глазами; обычно этот симптом возникает в результате появления непрозрачных участков в стекловидном теле глаза, которое с

СИНУС ВЕНОЗНЫЙ (SINUS VENOSUS)

Медицинские термины

камера в сердце эмбриона, которая получает кровь из нескольких вен. В сердце взрослого человека венозный синус является частью правого предсердия. Источник: "Ме

СЛИЗИСТАЯ ОБОЛОЧКА ЖЕЛУДКА (TUNICA MUCOSA VENTRICULI)

Атлас анатомии человека

Внутренняя поверхность желудка.кардиальная вырезка (желудка); дно (свод) желудка; слизистая оболочка и подслизистая основа; мышечная оболочка; складки слиз

СОСУД ВАРИКОЗНО РАСШИРЕННЫЙ (VARIX, МНОЖ. VARICES)

Медицинские термины

одиночная варикозная вена. Источник: "Медицинский словарь"

СОСУД КРОВЕНОСНЫЙ (BLOOD VESSEL)

Медицинские термины

трубка, по которой циркулирует кровь по всему организму. См. Артерия, Артериола, Вена, Венула, Капилляр. Источник: "Медицинский словарь"

СОСУДЫ СОСУДОВ (VASA VASORUM)

Медицинские термины

мелкие артерии и вены, питающие стенки кровеносных сосудов. Источник: "Медицинский словарь"

ТЕЛО СТЕКЛОВИДНОЕ (VITREOUS HUMOUR, VITREOUS BODY)

Медицинские термины

прозрачная желеобразная масса, заполняющая пространство позади хрусталика глаза. Состоит на 98% из воды со следами гликопротеинов, а также рыхлой сети коллагенов

ТЕСТ МАННА-УИТНЕЯ U (MANN- WHITNEY V TEST)

Медицинские термины

см. Значимость.ТЕСТ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ (intelligence test) - стандартизированный метод оценки интеллектуальных способностей человека. Полученные в ходе

ТРАНСПОЗИЦИЯ МАГИСТРАЛЬНЫХ СОСУДОВ (TRANSPOSITION OF THE GREAT VESSELS)

Медицинские термины

врожденный порок сердца, при котором аорта выходит из правого желудочка, а легочная артерия - из левого. Данное состояние практически несовместимо с жизнью, даже

УГРИ (ACNE), УГРИ ОБЫКНОВЕННЫЕ (ACNE VULGARIS)

Медицинские термины

воспалительное поражение сальных желез. Функционирование сальных желез контролируется содержащимся в организме человека мужским половым гормоном (андрогеном), од

ФЛЕБОСКЛЕРОЗ (PHLEBOSCLEROSIS, VENOSCLEROSIS)

Медицинские термины

редкое дегенеративное изменение сосудов, при котором поражаются вены ног у молодых людей; причина его развития неизвестна. Стенки вен утолщаются, и человеку начи

ЧЕТВЕРТЫЙ ЖЕЛУДОЧЕК (VENTICULUSQUARTIS) И СОСУДИСТАЯ ОСНОВА ЧЕТВЕРТОГО ЖЕЛУДОЧКА (TELA CHORIOIDEA VENTRICULI QUARTI)

Атлас анатомии человека

Вид сверху.язычок мозжечка; верхний мозговой парус; четвертый желудочек; средняя ножка мозжечка; сосудистое сплетения четвертого желудочка; бугорок клинови

ШКАЛА ЗРЕЛОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСТАНОВОК (MATURITY OF VOCATIONAL ATTITUDES SCALE)

Большая психологическая энциклопедия

Этимология. Происходит от лат. scala - лестница и profiteor - объявляю своим делом. Автор. Дж.О.Крайтс. Категория. Опросник профессиональных установок. Спе

ЩЕЛЬ ЖАБЕРНАЯ (PHARYNGEAL CLEFT, BRANCHIAL CLEFT, VISCERAL CLEFT)

Медицинские термины

парная, разделенная на отдельные сегменты щель, расположенная с обеих сторон от переднего конца спинной струны эмбриона на ранней стадии его развития, которая со

ЩИПЦЫ ПУЛЕВЫЕ, ЩИПЦЫ МАТОЧНЫЕ (VOLSELLUM, VULSELLUM)

Медицинские термины

хирургические щипцы с напоминающими клещи крючками на концах обеих лезвий. Источник: "Медицинский словарь"

Время запроса ( 0.544175494 сек)
T: 0.548408269 M: 1 D: 0