Найдено 200+ «U»

(ALL) SHAKEN UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом.очень взволнован|| After having spoken to his boss, he was all shaken up. — После разговора с начальником он был очень взволнован.Англо-русский универсальн

(ALL) SHAKEN UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом.очень взволнован|| After having spoken to his boss, he was all shaken up. — После разговора с начальником он был очень взволнован.Англо-русский универсальн

(BE) FED UP WITH

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. фраз. гл. быть сытым по горлонадоестьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(EVENING) MESS UNIFORM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

воен.вечерняя парадная форма одежды (обычно белая или синяя) см. тж mess dress uniform, dress uniform, undress uniform, service cap, garrison cap, field cap Анг

(EVENING) MESS UNIFORM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

воен.вечерняя парадная форма одежды (обычно белая или синяя) см. тж mess dress uniform, dress uniform, undress uniform, service cap, garrison cap, field cap Анг

(GIVEN) UNDER MY HAND AND SEAL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

юр. (выдано) за моей собственноручной подписью и с приложением печатиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого

(GIVEN) UNDER MY HAND AND SEAL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

юр. (выдано) за моей собственноручной подписью и с приложением печатиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого

(I'M) (AWFULLY) SORRY TO HAVE TAKEN UP SO MUCH OF YOUR TIME

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я сожалею, что отнял у вас столько времениАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-20

(I'M) (AWFULLY) SORRY TO HAVE TAKEN UP SO MUCH OF YOUR TIME

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я сожалею, что отнял у вас столько времениАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-20

(I'M) (AWFULLY) SORRY TO HAVE TAKEN UP SO MUCH OF YOUR TIME

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я сожалею, что отнял у вас столько времениАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-20

(I'M) (AWFULLY) SORRY TO HAVE TAKEN UP SO MUCH OF YOUR TIME

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я сожалею, что отнял у вас столько времениАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-20

(IT IS) NO USE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. there is no use; (it is) no use1. бесполезно, бессмысленноHe won’t come and it’s no use to ask him another time.2. (иметь) плохое мнение, отсутствие уваже

(IT IS) NO USE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. there is no use; (it is) no use1. бесполезно, бессмысленноHe won’t come and it’s no use to ask him another time.2. (иметь) плохое мнение, отсутствие уваже

(RAW) UMBER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ. (коричневая или тёмно-коричневая минеральная краска) у́мбра син. Cyprus earth, partridge, Roman umber, Sicilian umber, Turkey umber, (raw) umberАнгло-русск

(RAW) UMBER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ. (коричневая или тёмно-коричневая минеральная краска) у́мбра син. Cyprus earth, partridge, Roman umber, Sicilian umber, Turkey umber, (raw) umberАнгло-русск

(THE) LION AND UNICORN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

The Lion and Unicorn have appeared on the British Royal coats of arms for many centuries. The Lion, 'the King of beasts', is a symbol of national strength and of

(THE) LION AND UNICORN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

The Lion and Unicorn have appeared on the British Royal coats of arms for many centuries. The Lion, 'the King of beasts', is a symbol of national strength and of

(THE) UNIVERSITY OF CALIFORNIA'S LEUSCHNER OBSERVATORY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

обсерватория Калифорнийского университета, носящая имя профессора Отто Лойшнера (1868 — 1953), крупного специалиста в области теоретической астрономииАнгло-русск

(THE) UNIVERSITY OF CALIFORNIA'S LEUSCHNER OBSERVATORY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

обсерватория Калифорнийского университета, носящая имя профессора Отто Лойшнера (1868 — 1953), крупного специалиста в области теоретической астрономииАнгло-русск

(TO) ACT UP TO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. действовать в соответствии сАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) ACT UP TO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. действовать в соответствии сАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) BE CALLED UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

см. call uponАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) BE CALLED UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

см. call uponАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) BE FED UP (WITH)

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл. разг. to be fed up with smthпресытиться, быть сытым по горлоI am fed up with your promises. — Мне надоели ваши обещания.feed upАнгло-русский универсальный д

(TO) BE FED UP (WITH)

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл. разг. to be fed up with smthпресытиться, быть сытым по горлоI am fed up with your promises. — Мне надоели ваши обещания.feed upАнгло-русский универсальный д

(TO) BE FED UP (WITH)

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл. разг. to be fed up with smthпресытиться, быть сытым по горлоI am fed up with your promises. — Мне надоели ваши обещания.feed upАнгло-русский универсальный д

(TO) BE FED UP (WITH)

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл. разг. to be fed up with smthпресытиться, быть сытым по горлоI am fed up with your promises. — Мне надоели ваши обещания.feed upАнгло-русский универсальный д

(TO) BE HAD UP FOR SCORCHING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

быть привлеченным к ответственности за лихачествоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-20

(TO) BE HAD UP FOR SCORCHING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

быть привлеченным к ответственности за лихачествоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-20

(TO) BE UNABLE TO KEEP FROM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.не мочь сдержатьне мочь не делать чего-л.не быть в состоянии прекратить (делать) что-л.he could not help laughing — он не мог сдержать смехаwe cannot but wo

(TO) BE UNABLE TO KEEP FROM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.не мочь сдержатьне мочь не делать чего-л.не быть в состоянии прекратить (делать) что-л.he could not help laughing — он не мог сдержать смехаwe cannot but wo

(TO) BE UNABLE TO REFRAIN FROM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.не мочь сдержатьне мочь не делать чего-л.не быть в состоянии прекратить (делать) что-л.he could not help laughing — он не мог сдержать смехаwe cannot but wo

(TO) BE UNABLE TO REFRAIN FROM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.не мочь сдержатьне мочь не делать чего-л.не быть в состоянии прекратить (делать) что-л.he could not help laughing — он не мог сдержать смехаwe cannot but wo

(TO) BE UNABLE TO STOP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.не мочь сдержатьне мочь не делать чего-л.не быть в состоянии прекратить (делать) что-л.he could not help laughing — он не мог сдержать смехаwe cannot but wo

(TO) BE UNABLE TO STOP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.не мочь сдержатьне мочь не делать чего-л.не быть в состоянии прекратить (делать) что-л.he could not help laughing — он не мог сдержать смехаwe cannot but wo

(TO) BESTOW UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.вознаграждатьit was from gifts bestowed upon him … that he recruited his finances — Charles DickensАнгло-русский универсальный дополнительный практический пер

(TO) BESTOW UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.вознаграждатьit was from gifts bestowed upon him … that he recruited his finances — Charles DickensАнгло-русский универсальный дополнительный практический пер

(TO) BRING UNDER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. подчинятьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) BRING UNDER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. подчинятьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) BRING UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. 1. поднимать (вопрос)2. биол.(у пчел) отрыгиватьThe pollen is carried in special baskets on the hind legs and the nectar is swallowed, then brought up

(TO) BRING UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. 1. поднимать (вопрос)2. биол.(у пчел) отрыгиватьThe pollen is carried in special baskets on the hind legs and the nectar is swallowed, then brought up

(TO) CALL UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.1. заходить за кем-либо; куда-либо; навещать, посещать, наносить визитMr. Brown called on an old friend while he was in the city.2. чувствовать потребностьhe

(TO) CALL UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.1. заходить за кем-либо; куда-либо; навещать, посещать, наносить визитMr. Brown called on an old friend while he was in the city.2. чувствовать потребностьhe

(TO) CHALK UP ACCOUNT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон. продавать в кредитАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) CHALK UP ACCOUNT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон. продавать в кредитАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) CLAP UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

[`klæp`ʌp] фраз. гл. 1. to clap up (a bargain, match, peace)поспешно (наспех) заключить (сделку, брак, мир)Was ever a match clapped up so suddenly? (Shakespeare)

(TO) CLAP UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

[`klæp`ʌp] фраз. гл. 1. to clap up (a bargain, match, peace)поспешно (наспех) заключить (сделку, брак, мир)Was ever a match clapped up so suddenly? (Shakespeare)

(TO) CLEAR UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. рассеять (сомнения)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) CLEAR UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. рассеять (сомнения)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) CLOSE UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

1. гл. а) заживать, затягиваться (о ране)when a wound closes up, it healsб) застегивать (об одежде) “Close up your coat”, the mother said to a child. “It's freez

(TO) CLOSE UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

1. гл. а) заживать, затягиваться (о ране)when a wound closes up, it healsб) застегивать (об одежде) “Close up your coat”, the mother said to a child. “It's freez

(TO) COME TO AN UNDERSTANDING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. прийти к пониманиюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) COME TO AN UNDERSTANDING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. прийти к пониманиюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) COME UNDONE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

переводится в зависимости от контекста — если разговор идет о шнурке, он может развязаться; куртка будет расстегнутой, "расхристанной". Несколько возможных вариа

(TO) COME UNDONE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

переводится в зависимости от контекста — если разговор идет о шнурке, он может развязаться; куртка будет расстегнутой, "расхристанной". Несколько возможных вариа

(TO) COME UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. натолкнуться на (что-либо)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) COME UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. натолкнуться на (что-либо)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) FALL BACK UPON SMB

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.прибегнуть к чему-либоиспользовать (кого-либо / что-либо) как крайнее средствоShe fell back on her usual excuse of having no time. син. have recourse to, reso

(TO) FALL BACK UPON SMB

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.прибегнуть к чему-либоиспользовать (кого-либо / что-либо) как крайнее средствоShe fell back on her usual excuse of having no time. син. have recourse to, reso

(TO) FALL BACK UPON SMTH

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.прибегнуть к чему-либоиспользовать (кого-либо / что-либо) как крайнее средствоShe fell back on her usual excuse of having no time. син. have recourse to, reso

(TO) FALL BACK UPON SMTH

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.прибегнуть к чему-либоиспользовать (кого-либо / что-либо) как крайнее средствоShe fell back on her usual excuse of having no time. син. have recourse to, reso

(TO) FEED UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.1. откармливать, усиленно питатьThe farmer is feeding up the chickens for Christmas.2. поправляться, прибавлять в весе3. разг. надоедать, наскучиватьI am fed

(TO) FEED UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.1. откармливать, усиленно питатьThe farmer is feeding up the chickens for Christmas.2. поправляться, прибавлять в весе3. разг. надоедать, наскучиватьI am fed

(TO) FIT UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. оборудоватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) FIT UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. оборудоватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) GO UNDER THE HAMMER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом.пойти с молотка (на аукционе) уйти на аукцион (о вещи) || Experts believe the pictures could fetch more than £150,000 when they go under the hammer later t

(TO) GO UNDER THE HAMMER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом.пойти с молотка (на аукционе) уйти на аукцион (о вещи) || Experts believe the pictures could fetch more than £150,000 when they go under the hammer later t

(TO) HAPPEN UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.набрестислучайно встретить(случайно) натолкнуться(случайно) наталкиваться|| At the convention I happened upon an old friend I had not seen for years.Англо-рус

(TO) HAPPEN UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.набрестислучайно встретить(случайно) натолкнуться(случайно) наталкиваться|| At the convention I happened upon an old friend I had not seen for years.Англо-рус

(TO) HAVE NO USE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. there is no use; (it is) no use1. бесполезно, бессмысленноHe won’t come and it’s no use to ask him another time.2. (иметь) плохое мнение, отсутствие уваже

(TO) HAVE NO USE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. there is no use; (it is) no use1. бесполезно, бессмысленноHe won’t come and it’s no use to ask him another time.2. (иметь) плохое мнение, отсутствие уваже

(TO) HURRY SMB UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. торопить кого-либо / что-либоподгонять кого-либо / что-либо|| Can you do anything to hurry my order up?Англо-русский универсальный дополнительный прак

(TO) HURRY SMB UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. торопить кого-либо / что-либоподгонять кого-либо / что-либо|| Can you do anything to hurry my order up?Англо-русский универсальный дополнительный прак

(TO) INVEST IN AN UNDERTAKING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон.вкладывать деньги в предприятиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) INVEST IN AN UNDERTAKING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон.вкладывать деньги в предприятиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) LEAVE NO AVENUE UNEXPLORED

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. использовать все возможностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) LEAVE NO AVENUE UNEXPLORED

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. использовать все возможностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) MAKE USE OF

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. применятьнаходить применениеупотреблятьпользоватьсяиспользоватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостиц

(TO) MAKE USE OF

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. применятьнаходить применениеупотреблятьпользоватьсяиспользоватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостиц

(TO) MOUNT UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. накапливатьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) MOUNT UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. накапливатьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) PUSH UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

(о часах) подогнатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) PUSH UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

(о часах) подогнатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) PUT UP WITH

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.терпетьмириться, смириться (с)сносить что-либо|| She put up with his violent temper. син. to tolerate, to standАнгло-русский универсальный дополнительный прак

(TO) PUT UP WITH

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.терпетьмириться, смириться (с)сносить что-либо|| She put up with his violent temper. син. to tolerate, to standАнгло-русский универсальный дополнительный прак

(TO) SUM UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.суммироватьрезюмироватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) SUM UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.суммироватьрезюмироватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) UNDERGO A COURSE OF TREATMENT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. пройти курс леченияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) UNDERGO A COURSE OF TREATMENT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. пройти курс леченияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) UNDERGO AN OPERATION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. (о больном) подвергнуться операцииперенести операциюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицки

(TO) UNDERGO AN OPERATION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. (о больном) подвергнуться операцииперенести операциюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицки

(TO) UNDERGO TRAINING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл. фраз. пройти тренингАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) UNDERGO TRAINING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл. фраз. пройти тренингАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) UNDERVALUE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

оценивать слишком низкоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) UNDERVALUE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

оценивать слишком низкоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) UNITE IN (HOLY) MATRIMONY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri

(TO) UNITE IN (HOLY) MATRIMONY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri

(TO) UNITE IN (HOLY) MATRIMONY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri

(TO) UNITE IN (HOLY) MATRIMONY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri

(TO) UNITE IN (HOLY) WEDLOCK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri

(TO) UNITE IN (HOLY) WEDLOCK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri

(TO) UNITE IN (HOLY) WEDLOCK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri

(TO) UNITE IN (HOLY) WEDLOCK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri

(TO) UNITE IN MARRIAGE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri

(TO) UNITE IN MARRIAGE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri

(TO) URGE ON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.подгонять (подогнать)подталкиватьпонуждатьпонукать|| Western visitors remember a lean, cheerful figure on horseback urging on his men.Англо-русский универсаль

(TO) URGE ON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

гл.подгонять (подогнать)подталкиватьпонуждатьпонукать|| Western visitors remember a lean, cheerful figure on horseback urging on his men.Англо-русский универсаль

(TO) WEIGH UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. уравновешиватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) WEIGH UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. уравновешиватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

(TO) WORK ONE'S WILL UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. (upon smb) навязывать кому-либо свою волюдобиваться своегоделать по-своемуshe set a coiffeur to work his will on her hairАнгло-русский универсальный д

(TO) WORK ONE'S WILL UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. (upon smb) навязывать кому-либо свою волюдобиваться своегоделать по-своемуshe set a coiffeur to work his will on her hairАнгло-русский универсальный д

(TO) WORK YOUR WAY UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. пробиваться по службепродвигаться по служебной лестнице|| He worked his way up from messenger boy to account executive.Англо-русский универсальный доп

(TO) WORK YOUR WAY UP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. гл. пробиваться по службепродвигаться по служебной лестнице|| He worked his way up from messenger boy to account executive.Англо-русский универсальный доп

A PEDIBUS USQUE AD CAPUT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. с ног до головыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

A SOLIS ORTU USQUE AD OCCASUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. от восхода солнца до закатаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AB OVO USQUE AD MALA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. от начала до конца (Гораций) (досл. от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками) Англо-русский универсальный дополнительный практиче

AB URBE CONDITA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. от основания РимаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AC UNIT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

см. AC Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AD UNGUEM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. до ноготка, до точностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AD USUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. для использования, для употребленияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AD USUM EXTERNUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. для наружного примененияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AD USUM INTERNUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. для внутреннего примененияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AD USUM PROPRIUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. для собственного употребленияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AMERICAN CIVIL LIBERTIES UNION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Американский союз гражданских свободАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AMERICAN UNIVERSITY IN BULGARIA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Американский Университет в Болгарии, БлагоевградAmerican University in Bulgaria, BlagoevgradАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий

AN UNHAPPY WORKPLACE IS A LIABILITY.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Работа, что не по душе, — обуза.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ARIZONA STATE UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. образ.университет штата АризонаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Австралийский национальный университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 18 место)(2006)Англо-русский универсальный д

BEIJING UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Пекинский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 11 место)(Китай, 2006)Англо-русский универсальный дополнитель

BESCHIENIGUNG UBER DEN DAUERNDEN FAHRZEUGEXPORT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

ком.свидетельство о необратимом вывозе автотранспортного средствалицензия на необратимый вывоз автотранспортного средстваАнгло-русский универсальный дополнительн

BOB IS YOUR UNCLE!

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Без проблем!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BOB'S YOUR UNCLE!

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Без проблем!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BONDED THRU NOTARY PUBLIC UNDERWRITERS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. член синдиката нотариусовАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CAMBRIDGE UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Кембриджский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 1 место)(Великобритания, 2006)Англо-русский универсальный

CHEER UP!

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.Бодрись!Держись!Выше нос!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CHEQUE AND CREDIT CARD UNIT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ. орг.отдел по работе с чеками и кредитными картамиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.20

CHINESE FOREIGN AFFAIRS UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Китайский университет международных отношенийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CITY UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

брит. образ. университет СитиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CITY UNIVERSITY OF NEW YORK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. образ. City University of New York (CUNY)Городской университет Нью-Йоркасм. тж City College of New Yorkhttp://www.cuny.eduАнгло-русский универсальный допол

CLAM UP!

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Замолчи! Тихо!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COLUMBIA UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Колумбийский университет (Нью-Йорк)(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 28 место)(США, 2006)Англо-русский универсальный

CORNELL UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Корнеллский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 12 место)(США, 2006)Англо-русский универсальный дополнитель

DA UTILITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

тех. сокр.Desk Accessory UtilityАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DEDICATED CHEQUE AND PLASTIC CRIME UNIT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ. орг.отдел специального назначения по расследованию преступлений, связанных с чеками и пластиковыми картамиАнгло-русский универсальный дополнительный практич

DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY OF THE UNITED STATES OF AMERICA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. U.S. Department of Homeland Security*Департамент внутренней безопасности СШААнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И

DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Министерство жилищного строительства и городского развития (США)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мо

DO NOT EXCLAIM UP HAVING NOT YET MAKE A JUMP.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Не говори "гоп", пока не перепрыгнул.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DO NOT TROUBLE TROUBLE UNTIL TROUBLE TROUBLES YOU

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Не тревожь беды, пока беда сама тебя не потревожит.ср. Не буди лихо, пока оно тихо (не буди лиха, пока спит тихо). Не вороши беды, коли беда спит. Не ищи бе

DO UT DES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. даю, чтобы ты далАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DO UT FACIAS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. даю, чтобы ты сделалАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DON'T EXCLAIM UP HAVING NOT YET MAKE A JUMP.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Не говори "гоп", пока не перепрыгнул.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DYNAMIC UNDER KEEL CLEARANCE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Dynamic Under Keel Clearance (DUKС)мор. "Динамический подкилевой клиренс" (фирменное название способа, позволяющего динамически устанавливать клиренс с помощью н

EDIMUS, UT VIVAMUS; NON VIVIMUS, UT EDAMUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы естьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-201

EST RERUM OMNIUM MAGISTER USUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. опытлат. всему учитель (Цезарь)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

EUROPEAN BROADCAST UNION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

тлв орг.European Broadcast Union (EBU)Европейский вещательный союз (ЕВС)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицко

EUROPEAN UNION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

рус. Европейский союзбел. Еўрапейскi Саюзисп. Unión EuropeaDen Europæiske Unionнем. Europäische Unionгреч. Ευρωπαϊκή ΄Ενωσηфр. Union européenneAontais Eårpaighит

EX UNGUA LEONEM COGNOSCIMUS, EX AURIBUS ASINUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. льва узнаем по когтям, а осла — по ушамАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

EX UNGUE LEONEM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. по когтям можно узнать льва (видна птица по полету)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.

EX UNGUE LEONEM PINGERE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. по когтям изображать льва; судить о целом по его частиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицк

FACIO UT DES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. делаю, чтобы ты далАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

FACIO UT FACIAS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. делаю, чтобы ты сделалАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

FEEL FREE TO CONTACT US FOR FURTHER INFORMATION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Если Вам необходима дальнейшая информация, просим связаться с намиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицко

FEEL FREE TO CONTACT US IF YOU HAVE ANY OTHER QUESTIONS OR COMMENTS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Если у Вас есть какие-либо другие вопросы или комментарии, просим связаться с намиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий сло

GOD GIVES TO THOSE WHO GET UP EARLY.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Кто рано встает, тому Бог дает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

GOTTINGEN UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Гёттингенский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 26 место)(Германия, 2006)Англо-русский универсальный допо

HARVARD UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Гарвардский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 3 место)(США, 2006)Англо-русский универсальный дополнительн

HEIDELBERG UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Хайдельбергский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 21 место)(Германия, 2006)Англо-русский универсальный до

HIC LOCUS EST, UBI MORS GAUDET SUCCURRERE VITAE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. вот место, где смерть охотно помогает жизниАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-201

I AM SORRY I AM UNABLE TO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. к сожалению, я не могу …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

I CERTIFY UNDER PENALTY OF PERJURY UNDER THE LAWS OF ...

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. юр. фраз. I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State that the foregoing paragraph is true and correct — Я удостоверяю, под страхом нака

I CRIED BECAUSE I HAD NO SHOES, UNTIL I SAW A MAN WHO HAD NO FEET.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. У каждого свое горе: у кого суп несолон, а у кого жемчуг мелок.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.

I WILL BE GRATEFUL (OBLIGED) IF YOU WILL SEND US YOUR PRICE LIST

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я буду Вам чрезвычайно признателен, еслиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

I WILL BE GRATEFUL (OBLIGED) IF YOU WILL SEND US YOUR PRICE LIST

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я буду Вам чрезвычайно признателен, еслиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

I'M AFRAID I'VE TAKEN UP TOO MUCH OF YOUR TIME

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я боюсь, что я отнял у вас слишком много времениАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.20

I'M GLAD WE'VE COME TO UNDERSTANDING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я доволен, что мы обо всем договорилисьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

I'M UNABLE TO (DO SMTH)

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я не могу …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

I'M UNABLE TO (DO SMTH)

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я не могу …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

I, THE UNDERSIGNED, HEREBY CERTIFY THAT I AM THE CLERK OF THE CITY OF SOMERVILLE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

юр. фраз. Я, нижеподписавшийся, настоящим свидетельствую, что я являюсь городским секретарем города СомервиллАнгло-русский универсальный дополнительный практичес

IBI VICTORIA, UBI CONCORDIA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. там победа, где согласиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

IF YOU HAVE ANY OTHER QUESTIONS, PLEASE DON'T HESITATE TO CONTACT US

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Если у Вас появятся какие-либо другие вопросы, просим связаться с намиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мост

IN USU

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. в употребленииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

IT WAS NOT UNTIL ...

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Лишь много лет спустя …; только после того, как …It was not until Th.H. Morgan made his studies on the vinegar fly Drosophila that the theory of genes was

IUCN (INTERNATIONAL UNION CONSERVATION OF NATURE)

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

IUCN (International Union Conservation of Nature)Всемирный союз охраны природы (МСОП), международная организация, созданная в 1948 г. Россия является ее членом н

IUCN (INTERNATIONAL UNION CONSERVATION OF NATURE)

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

IUCN (International Union Conservation of Nature)Всемирный союз охраны природы (МСОП), международная организация, созданная в 1948 г. Россия является ее членом н

MAY I OFFER (YOU) MY CONGRATULATIONS UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я поздравляю вас с …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

MAY I OFFER (YOU) MY CONGRATULATIONS UPON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я поздравляю вас с …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

MOSCOW LOMONOSOV UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Московский государственный университет им. Ломоносова(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 25 место)(Россия, 2006)Англо-

MUNICH UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Мюнхенский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 27 место)(Германия, 2006)Англо-русский универсальный дополни

MY WORD UPON IT!

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Честное слово!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

NEC SUTOR ULTRA CREPIDAM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. не суди о том, чего не знаешьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

NOT FOR USE WITHIN THE UNITED STATES OF AMERICA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. фраз. Не для использования внутри Соединенных Штатов АмерикиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И.

OFFICE USE ONLY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

канц. фраз. (место) только для служебного использованияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2

ONE CRIED BECAUSE HE HAD NO SHOES, UNTIL HE SAW A MAN WHO HAD NO FEET.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Довольствуйся тем, что имеешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ONE DOES NOT NEED A WHIP TO URGE ON AN OBEDIENT HORSE.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Послушной лошади кнут не нужен.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ONE DOESN'T NEED A WHIP TO URGE ON AN OBEDIENT HORSE.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Послушной лошади кнут не нужен.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ONE NEED NOT A WHIP TO URGE ON AN OBEDIENT HORSE.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Послушной лошади кнут не нужен.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ORE UNO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. единогласно (досл. одним ртом)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

OVERSEAS ANTICORRUPTION UNIT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ. орг.антикоррупционный отдел по расследованию преступлений, совершенных за границейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий слов

OXFORD UNIVERSITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Оксфордский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 2 место)(Великобритания, 2006)Англо-русский универсальный д

SOME UNIVERSITY COURSES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

а) какие-либо курсы университетского (институтского) уровняб) незаконченное высшее образование(Пятая ступень образования по 10-ступенчатой системе)Англо-русский

U

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =двадцать первая буква немецкого алфавитаII = Ultra-ультра- (в сложных словах)III = UntergrundbahnМ = метро, метрополитен (знак на звании станции и т. п.)

U.LTN.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= Unterleutnantмладший лейтенантБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UBAHN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f (сокр. от Untergrundbahn)метроБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UBANGI

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m = и -s(река) Убанги (приток Конго)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UBANGISCHARI

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s ист.Убанги-Шари (теперь - Центральноафриканская Республика)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UBOOT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n (сокр. от Unterseeboot)подводная лодкаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UCHT{(E)}

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, ..ten н.-нем.рассветБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UDECKE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f стр.перекрытие по швеллерным балкамБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UDMURTE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -n, -nудмуртБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UDMURTEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

pl от UdmurteAutonome Sozialistische Sowjetrepublik der Udmurten — Удмуртская Автономная Советская Социалистическая РеспубликаБольшой немецко-русский и русско-не

UDSSR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= Union der Sozialistischen SowjetrepublikenСССР = Союз Советских Социалистических РеспубликБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UECHTLAND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

см. ÜchtlandБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UECKERMÜNDE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

см. ÜckermündeБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UEISEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nсм. U-StahlБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UELZEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s(город) ИльценБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UFER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s, =берег; побережьеgewachsenes Ufer — гидр. сформировавшийся ( коренной ) берегam Ufer gelegen ( liegend ), zum Ufer gehörig — прибрежныйans Ufer getrieben w

UFERABSTAND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mрасстояние между берегамиБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UFERBEWUCHS

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m гидр.зарастание берегаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UFERDECKWERK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n гидр.берегоукрепительное сооружениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UFEREINBRUCHSCHUTZ

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m гидр.защита подмываемого берега от обрушенийБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UFERFLIEGEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

pl зоол.веснянки (Plecoptera)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UFERHANG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mбереговой откос ( склон )Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UFERLAND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nпобережьеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UFERMAUER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fнабережная стенкаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UHF

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= UltrahochfrequenzСВЧ = сверхвысокая частотаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UHRENGESCHÄFT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nчасовой магазинБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UHRKAPSEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f1) корпус часов (наручных, карманных); внутренняя крышка часов2) футляр для карманных часовБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UHRKASTEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mсм. UhrgehäuseБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULANUDE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n, -s(город) Улан-УдэБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULCUS

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

см. UlkusБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -nсм. UhlБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULENFLUCHT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -en1) тк. sg н.-нем. сумерки (букв. время полёта сов)2) слуховое окно крестьянского дома (в Вестфалии)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003

ULFILAS

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

см. WulfilaБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I m -(e)s, -eпотеха, шутка, проказыUlk treiben — дурачитьсяIIсм. ÜlkБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULKUS

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n =, Ulzera мед.язваБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULM

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n -(e)s(город) УльмII f =, -en геол., горн.1) боковая часть жилы2) стена утёса; станка выработки3) продольная трещинаБольшой немецко-русский и русско-немецкий

ULSTER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1) n -s Ульстер (провинция в Ирландии)2) n -s Ульстер, Северная Ирландия3) m -s, = мужское зимнее ( демисезонное ) (полу)пальто4) n -s ткань для мужских пальтоБо

ULTRAKURZWELLENANTENNE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f радиоультракоротковолновая антеннаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRAKURZWELLENVORSATZ

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m радиоультракоротковолновая приставка (к приёмнику)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRAMINIMUM

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n биол.ультраминимум, (температурный) минимум для жизниБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRAROT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nинфракрасные лучи, инфракрасное излучениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRASCHALLBEHANDLUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fсм. UltraschalltherapieБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRASCHALLBLINDLEITGERÄT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nультразвуковой прибор для слепыхБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRASCHALLDIAGNOSTIK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f мед.диагностика ультразвуковым методомБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRASCHALLMIKROSKOP

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nультразвуковой микроскоп, ультрамикроскопБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRASCHALLPRÜFUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fультразвуковой контроль (материалов, изделий)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRASCHALLWELLEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plультразвуковые волныБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRASTRAHLUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fкосмическое излучениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRASTRAHLUNGSTEILCHEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plкосмические частицы, частицы космического излученияБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRAVIOLETT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s (сокр. Uviol)ультрафиолетовая часть спектраБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULTRAVIOLETTBESTRAHLUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fультрафиолетовое облучение (напр., молока)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ULZERATION

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -en мед.изъязвлениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UMANÖVER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nсм. UmsteigmanöverБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UMASCHINE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f ядерн.урановый реакторБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UMBERFISCHE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

pl зоол.горбылёвые (Sciaenidae)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UMBLICK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -(e)s, -eкругозор; обзор; взгляд, брошенный вокруг себяБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UMUSIK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f (сокр. от Unterhaltungsmusik)лёгкая музыкаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UNESCO

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization англ., Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und KulturЮНЕСКО = Орга

UNIDO

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= United Nations Industrial Development Organization англ., Organisation der Vereinten Nationen für industrielle EntwicklungЮНИДО = Организация Объединённых Наци

UNITAR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= United Nations Institute for Training and Research англ., Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten NationenЮНИТАР = Институт Объединённых Наций по про

UNRRA

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= United Nations Relief and Rehabilitation Administration англ., Hilfs- und Wiederaufbauverwaltung der Vereinten Nationen ист.ЮНРРА = Администрация Объединённых

UPI

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= United Press International англ.ЮПИ = Юнайтед Пресс Интернешнл (информационное агентство США)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

US

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= United States (of America) англ., Vereinigte Staaten (von Amerika)США = Соединённые Штаты АмерикиБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

USA

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= United States (of America) англ., Vereinigte Staaten (von Amerika)США = Соединённые Штаты АмерикиБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

USPD

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= Unabhängige Sozialdemokratische Partei DeutschlandsНезависимая социал-демократическая партия Германии (1917-1922 гг.)Большой немецко-русский и русско-немецкий

USTAHL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m тех.швеллерная сталь, сталь корытного профиляБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UTP

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= Unterrichtstag in der sozialistischen Produktionучебный день на производстве (ГДР)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UV

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I = ultraviolett физ.ультрафиолетовыйII = Unfallversicherungстрахование от несчастных случаевБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UVSTRAHLUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fультрафиолетовое излучениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

UVV

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= Unfallverhütungsvorschriftenправила техники безопасностиБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

EINKAUFS UND LIEFERGENOSSENSCHAFT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fзакупочно-сбытовая кооперацияБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ERKENNUNGS UND BESTIMMUNGSÜBUNGEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

pl пед.упражнения на узнавание и определениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ERNÄHRUNGS UND LANDWIRTSCHAFTSORGANISATION DER VEREINTEN NATIONEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. FAO)Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций (ФАО)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(б. ч. Montanunion; сокр. EGKS)Европейское объединение угля и стали (ЕОУС)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

F. D. R. D. U.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= für die Richtigkeit der Unterschrift канц.подпись удостоверяетсяБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

FAMILIE UND GESUNDHEIT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. BMJFG)Федеральное министерство по делам молодёжи, семьи и здравоохранения (ФРГ)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

FANG UND GEFRIERSCHIFF

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nморозильный траулерБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

FANG UND VERARBEITUNGSSCHIFF

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nсм. FabriktrawlerБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

FELDWALD UND WIESENMISCHUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fразг. смесь, мешанина, винегрет; всего понемножкуБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

FERNSPRECH UND FERNSCHREIBVERKEHR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mтелефонно-телеграфная связьБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

FISCHFANG UND FABRIKSCHIFF

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nрыболовное и рыбоперерабатывающее судноБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

FORSCHUNGS UND PRODUKTIONSKOMPLEX

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mнаучно-производственный комплексБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

FORST UND NAHRUNGSGÜTERWIRTSCHAFT DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. Min. f. LFN, Min. LFN)Министерство сельского, лесного и продовольственного хозяйства ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

FRAGE UND ANTWORTSPIEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nвикторина (игра)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

FRIEDEN UND FREIHEIT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. BdD)Союз немцев, борющихся за единство, мир и свободу (партия ФРГ)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

GELD UND SACHWERTLOTTERIE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fденежно-вещевая лотереяБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

GERADE UND UNGERADE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

sub plигра в чёт и нечетБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

GESAMTDEUTSCHER BLOCKBUND DER HEIMATVERTRIEBENEN UND ENTRECHTETEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. GBBHE)Общегерманский блок - Союз лишённых родины и прав (ФРГ до 1961 г.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

GESELLSCHAFT FÜR SPORT UND TECHNIK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. GST)Общество содействия развитию спорта и техники (ГДР)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

GEWERKSCHAFT ERZIEHUNG UND WISSENSCHAFT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. GEW)профсоюз работников образования и науки (ФРГ)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

GROß UND KLEINHANDELGESCHÄFT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nоптово-розничная торговля (система универсальных магазинов)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

GÄRUNGS UND GETRÄNKEINDUSTRIE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fпроизводство алкогольных и безалкогольных напитковБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HALS UND BEINBRUCH

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

! разг.ни пуха ни пера!Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HAUPT UND STAATSAKTION

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f1) лит. ист. название жанра исторической драмы, исполнявшейся странствующими актёрами (Германия, 1680-1740 гг.)2) ирон. дело государственной важностиБольшой нем

HAUS UND STRAßENVERTRAUENSLEUTE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plдоверенные лица из числа жильцов дома ( улицы ) (ГДР)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HAUS UND TASCHENGELD

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nденьги по социальному страхованию, выплачиваемые застрахованному лицу во время его пребывания в больнице (ГДР)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.

HEIL UND PFLEGEANSTALT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fпсихиатрическая лечебницаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HEIZ UND KRAFTZENTRALE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fтеплоэлектроцентраль (сокр. ТЭЦ)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HIN UND HERBEWEGUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fдвижение туда и сюда; тех. возвратно-поступательное движениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HIN UND HERBIEGEPROBE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f тех.испытание на знакопеременный изгибБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HIN UND HERFAHRT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fезда ( поездка, путешествие, проезд ) туда и обратноБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HIN UND HERGANG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m тех.возвратно-поступательное движениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HIN UND HERREISE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fсм. Hin- und HerfahrtБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HIN UND HERWEG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mдорога туда и обратноБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HIN UND RÜCKFAHRT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

см. Hin- und HerfahrtБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HIN UND RÜCKGANG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

см. Hin- und HergangБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HIN UND RÜCKSPIEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nигра на своём и чужом поле (напр., футбол)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

HUT UND SCHUHPAPPE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fоколышно-обувной картонБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

IN UND AUSLAND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Gelehrte des In- und Auslands — свои ( отечественные ) и зарубежные учёныеim In- und Ausland — на родине ( в своей стране ) и за границейБольшой немецко-русский

INDISCHE UNION

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Индийский СоюзБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INDUSTRIE UND BERGBAUVERWALTUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f (сокр. IBV)Управление промышленными и горными предприятиями (Австрия)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INDUSTRIE UND HANDELSBANK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. IHB)Торгово-промышленный банк (в ГДР до 1974 г.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INFORMATIONSBÜRO DER KOMMUNISTISCHEN UND ARBEITERPARTEIEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

ист.Информационное бюро коммунистических и рабочих партийБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INSELN UNTER DEM WIND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Подветренные острова (часть Малых Антильских островов)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INTERNATIONALE ASTRONOMISCHE UNION

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Международный астрономический союзБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INTERNATIONALE BANK FÜR WIEDERAUFBAU UND ENTWICKLUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. IBRD)Международный банк реконструкции и развития (МБРР)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INTERNATIONALE FRAUENLIGA FÜR FRIEDEN UND FREIHEIT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. IFFF, IFL, IFLFF)Международная лига женщин за мир и свободуБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INTERNATIONALE RUNDFUNK UND FERNSEHORGANISATION

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. OIRT)Международная организация радиовещания и телевидения (ОИРТ)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INTERNATIONALE VEREINIGUNG FÜR LUFTFAHRT UND FLUGWESEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. FAI)Международная авиационная федерация (ФАИ)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INTERNATIONALES KOMITEE FÜR EUROPÄISCHE SICHERHEIT UND ZUSAMMENARBEIT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничествоБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

INTERPARLAMENTARISCHE UNION

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. IPU)Межпарламентский союзБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

JUNGE UNION DEUTSCHLANDS

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Союз молодежи Германии (молодёжная организация ХДС в ФРГ)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

KASTOR UND POLLUX

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

греч. миф.Кастор и Поллукс (неразлучные братья, сыновья Зевса; перен. тж. о неразлучных друзьях)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

KERN UND RAKETENWAFFE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fракетно-ядерное оружиеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

KINDER UND JUGENDSPARTAKIADE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fдетская и юношеская спартакиадаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

KINDERGARTEN UND KINDERKRIPPENKOMPLEX

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mясли-сад, детсад-яслиБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

KONFERENZ DER VEREINTEN NATIONEN FÜR HANDEL UND ENTWICKLUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. UNCTAD)Конференция Объединённых Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

KONTROLL UND ERFASSUNGSBÜRO

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nконтрольно-учетное бюроБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

KOORDINIERUNGS UND RECHENZENTRALE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fкоординационно-вычислительный центрБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

KRETHI UND PLETHI

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

pl, разг. тж. sg m, n inv пренебр.всякий сбродБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

KULTUR UND KOMMUNALEINRICHTUNGEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plкультурно-бытовые учрежденияБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

LANDMASCHINEN UND FAHRZEUGBAU DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Министерство общего машиностроения, сельскохозяйственного машиностроения и автомобильной промышленности ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003

LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. BMELF, BML)Федеральное министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства (ФРГ)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

LEBENS UND GENUßMITTELINDUSTRIE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fпищевкусовая промышленностьБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

LEIH UND PACHTGESETZ

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n ист.закон о ленд-лизе (США, 1941 г.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

LUFT UND RAUMFAHRTSALON

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mавиационно-космический салон, международная выставка воздушных и космических аппаратовБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MAHN UND GEDENKSTÄTTE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fмемориал, напоминающий о разрушениях и жертвах, памятник жертвам фашизмаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MANTEL UND JACKENBÜGELBÜSTE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fманекен для глаженья пальто и пиджаковБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MASKAT UND OMAN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Оман и Маскат (британский протекторат на Аравийском полуострове)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MAUL UND KLAUENSEUCHE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f вет.ящур (Aphtae epizooticae)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MAß UND GEWICHTSBÜRO

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nInternationales Maß- und Gewichtsbüro büro — Международное бюро мер и весов (Париж)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MAß UND GEWICHTSKUNDE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fметрологияБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MAß UND GEWICHTSORDNUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fрегламент мер и весовБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

METALLURGIE UND KALI DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. MfEMK)Министерство горнорудной, металлургической и калийной промышленности ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MEßWESEN UND WARENPRÜFUNG DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. ASMW)Ведомство ГДР по стандартизации, метрологии и испытанию товаровБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MIET UND PACHTZINSEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plплата за наём, арендная плата; плата за пользование арендованным имуществомБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR BEZIRKSGELEITETE INDUSTRIE UND LEBENSMITTELINDUSTRIE DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Министерство промышленности окружного подчинения и пищевой промышленности ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. MfEE)Министерство электротехнической и электронной промышленности ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR GLAS UND KERAMIKINDUSTRIE DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Министерство стекольной и керамической промышленности ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR HANDEL UND VERSORGUNG DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. MfHV, MHV)Министерство торговли и снабжения ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR HOCH UND FACHSCHULWESEN DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. MHF, MfHF)Министерство высшего и (среднего) специального образования ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR KOHLE UND ENERGIE DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Министерство угольной промышленности и энергетики ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR POST UND FERNMELDEWESEN DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. MfPF, MPF)Министерство почты и связи ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR SCHWERMASCHINEN UND ANLAGENBAU DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. MfSAB, MSAB)Министерство тяжелого машиностроения и строительства комплектного оборудования ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR UMWELTSCHUTZ UND WASSERWIRTSCHAFT DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. MUF)Министерство охраны окружающей среды и водного хозяйства ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR WERKZEUG UND VERARBEITUNGSMASCHINENBAU DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Министерство станкостроения и машиностроения для перерабатывающей промышленности ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND TECHNIK DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. MWT)Министерство науки и техники ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MONTAGE UND RÜSTBETRIEB

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

и mмонтажно-сборочное предприятие; монтажно-сборочная площадкаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MONTAGE UND SCHNELLBAUVERFAHREN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

и nскоростной метод сборного строительстваБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MUND UND ZAHNPFLEGE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fуход за полостью рта и зубамиБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

MUSTER UND MARKENSCHUTZGESETZ

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nзакон об охране образцов и товарных знаковБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

NACH UND ABSCHUBSTRAßEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

pl воен.пути подвоза и эвакуации, коммуникацииБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

NAHRUNGS UND GENUßMITTEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plпищевкусовые продуктыБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

NÄHR UND GENUßWERT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mпитательные и вкусовые качестваБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ORGANISATION DER VEREINTEN NATIONEN FÜR ERNÄHRUNG UND LANDWIRTSCHAFT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. FAO)см. Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten NationenБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ORGANISATION FÜR ERNÄHRUNG UND LANDWIRTSCHAFT DER VEREINTEN NATIONEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. FAO)продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ORGANISATION FÜR WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(сокр. OECD)Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

PANAMERIKANISCHE UNION

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Панамериканский союзБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

PARTEI UND REGIERUNGSDELEGATION

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fпартийно-правительственная делегацияБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

PARTEI UND STAATSFÜHRUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fPartei- und Staatsführung der DDR — руководящие партийные и государственные деятели ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

PAß UND MELDEORDNUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fправила паспортного режимаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

PAß UND MELDEWESEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -sпаспортизация и прописка паспортовБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

PENZENTRUM OST UND WEST

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

см. Deutsches PEN-Zentrum Ost und WestБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

PERSONAL UND VORLESUNGSVERZEICHNIS

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nрасписание лекций с указанием лекторовБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

POST UND FERNMELDEWESEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nпочта и телеграф, почта - телеграф - телефон, связьБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

PRESSE UND INFORMATIONSAMT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nPresse- und Informationsamt der Bundesregierung — ведомство печати и информации при федеральном правительстве (ФРГ)Большой немецко-русский и русско-немецкий сло

PRESSE UND INFORMATIONSAMT DER BUNDESREGIERUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Ведомство печати и информации ФРГБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

PRODUKTIONS UND FINANZPLAN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mпроизводственно-финансовый планБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

RAKETEN UND KERNWAFFENMACHT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fракетно-ядерная державаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

RECHNUNGS UND GEBARUNGSKONTROLLE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fконтролирование счетов и ведения финансовых дел счётной палатой (Австрия)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

REGEL UND STEUERTECHNIK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fтехника автоматического регулирования и управленияБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

RENDEZVOUS UND DOCKINGMANÖVER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n косм.манёвр для обеспечения встречи и стыковкиБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

REPARATUR UND DIENSTLEISTUNGEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plбытовое обслуживаниеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

RUF UND SIGNALMASCHINE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fвызывная и сигнальная машинаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

SCHNELL UND SOFORTREINIGUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fсрочная химчистка в присутствии заказчикаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

SCHRÄM UND SPRENGARBEIT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f горн.комбинированная отбойка взрывным способом с предварительной подрубкой пластаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

SCHUND UND SCHMUTZLITERATUR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fбульварная и порнографическая литератураБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

SICHERHEITSRAT DER UNO

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Совет Безопасности ООНБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

SONN UND FEIERTAGE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plвоскресные и праздничные дниБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

STAATSSEKRETARIAT FÜR ARBEIT UND LÖHNE DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Статс-секретариат труда и заработной платы ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

STAATSSEKRETARIAT FÜR KÖRPERKULTUR UND SPORT DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Статс-секретариат по делам физкультуры и спорта ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

START UND LANDEBAHN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f ав.взлётно-посадочная полоса ( дорожка )Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

STEUERUNGS UND REGELUNGSTECHNIK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fконтрольно-измерительные приборы и техника автоматического управления; КИП и автоматикаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

STOß UND HIEBWAFFE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f воен.колющее и рубящее оружиеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

STROM UND SCHIFFAHRTSPOLIZEI

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fречная полицияБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

STURM UND DRANG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m G Sturm und Dranges"Буря и натиск" (литературное движение конца 18 6. в Германии)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

STÄDTE UND GEMEINDETAG DER DDR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Конгресс городов и общин ГДРБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

SUCH UND RETTUNGSDIENST

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mпоисково-спасательная службаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

SÃO TOME UND PRINCIPE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

(острова) Сан-Томе и Принсипи (колония Португалии у западных берегов Африки)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

SÜDAFRIKANISCHE UNION

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

ист.Южно-Африканский Союз (теперь - Южно-Африканская Республика)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

Время запроса ( 0.736726358 сек)
T: 0.740824385 M: 1 D: 0