Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
Подробности создания версии для Lingvo. Зачем был создан словарь? Словарь - это практичное и очень полезное подспорье во многих видах интеллектуальной деятельности. Электронный словарь, по многим причинам, часто бывает удобнее бумажного.Правда далеко не все словари есть в электронном виде, и далеко не все существующие электронные словари удобны. Но эту проблему можно решить: электронные словари можно создавать самому, на основе бумажных и Интернет версий. А созданными словарями можно обмениваться, чтобы упрощать жизнь себе и другим людям. Правда, насколько я могу понять, законные обладатели прав на издание словарей, не в восторге от того, что кто-то будет копировать, а потом обмениваться между собой их словарями. Но это не может быть достаточным основанием для того, что бы лишить себя возможности пользоваться словарями. И мне кажется, что такая точка зрения вполне по-человечески оправданна, по крайней мере до тех пор пока удобные электронные версии всех нужных словарей не будет возможно просто купить. Технические особенности процесса создания и обмена. 1. Про процесс создания хочу сказать вот что. Мне кажется, что может быть оправданно как и долгое качественное сознание электронной версии, так и быстрое черновое. Но и в том и в другом случае стоит к словарю приложить описание процесса создания: указание на точный источник исходника; рассказ о проделанных со словарем действиях; ну и всю ту информацию которая досталась вам вместе с исходником. 2. В каком электронном формате лучше обмениваться словарями? Ну во-первых он должен поддерживать форматирование текста. И мне кажется, что формат должен быть открытым - чтобы каждый имел возможность адаптировать словарь для себя и своей любимой программы. Говоря просто: мне нравится DSL или XML как форматы для хранения и обмена. Происхождение и история этого словаря. Действия проделанные мною - dictionaries(coбaкa)mail.ru 1.0 Точный источник: '... смотреть
Подробности создания версии для Lingvo. Зачем был создан словарь? Словарь - это практичное и очень полезное подспорье во многих видах интеллектуальной деятельности. Электронный словарь, по многим причинам, часто бывает удобнее бумажного. Правда далеко не все словари есть в электронном виде, и далеко не все существующие электронные словари удобны. Но эту проблему можно решить: электронные словари можно создавать самому, на основе бумажных и Интернет версий. А созданными словарями можно обмениваться, чтобы упрощать жизнь себе и другим людям. Правда, насколько я могу понять, законные обладатели прав на издание словарей, не в восторге от того, что кто-то будет копировать, а потом обмениваться между собой их словарями. Но это не может быть достаточным основанием для того, что бы лишить себя возможности пользоваться словарями. И мне кажется, что такая точка зрения вполне по-человечески оправданна, по крайней мере до тех пор пока удобные электронные версии всех нужных словарей не будет возможно просто купить. Технические особенности процесса создания и обмена. 1. Про процесс создания хочу сказать вот что. Мне кажется, что может быть оправданно как и долгое качественное сознание электронной версии, так и быстрое черновое. Но и в том и в другом случае стоит к словарю приложить описание процесса создания: указание на точный источник исходника; рассказ о проделанных со словарем действиях; ну и всю ту информацию которая досталась вам вместе с исходником. 2.В каком электронном формате лучше обмениваться словарями? Ну во-первых он должен поддерживать форматирование текста. И мне кажется, что формат должен быть открытым - чтобы каждый имел возможность адаптировать словарь для себя и своей любимой программы. Говоря просто: мне нравится DSL или XML как форматы для хранения и обмена. Происхождение и история этого словаря. Действия проделанные мною - dictionaries(coбaкa)mail.ru 1.0 Точный источник: 'http://psi.webzone.ru/glos.zip' Словарь создан на основе CHM версии словаря Кондакова И.М. размещенного на сайте ... смотреть