Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
[jæŋ]ян
Yang: übersetzung Yạng , das; -[s] [chin. = Penis]:(zusammen mit Yin die Grundkraft des Lebens bildendes) männliches Prinzip in der chinesischen Philo... смотреть
• ___ tao (Chinese gooseberry) • Yin was searching for his ___ (deep Spinal Tap lyric) • 2009 PGA Championship winner • Active side of nature • Active... смотреть
сущ.; кит.; филос. 1) ян а) в китайской философии - мужское начало (светлое, теплое, сухое, активное): одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает все сущее; см. Также Yin и Tai Chi For balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the yang needs the yin. — Для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь. б) в сочетании yin-yang графический символ ин-янь - см. Tai Chi Their relativity and inseparability are symbolized by the inclusion, in the Chinese yin-yang symbol, of a small portion of each within the other. — Их зависимость и неразделимость выражены в китайском символе инь-янь включением частей одного внутрь другого. 2) перен. для указания на мужское начало - вне связи с какой-либо философской системой He looked quite adequately Yang, whatever she might say. — Он выглядел совершенно как мужчина, что бы она ни говорила. The rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely yang world-view. — Возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир.... смотреть
1) тополь Симона, тополь китайский (Populus simonii) 2) двукрылоплодник (Dipterocarpus) * * *• двукрылоплодник • тополь китайский • тополь Симона
{jæŋ} n кит. филос. ян, мужское начало
[jæŋ] n кит. филос.ян, мужское начало
{jɑ̃g}m ян (в философии даосизма)
ян (начало мужское, активное и светлое; из кит. философии) ср. Yin см. тж Yin and Yang
mян (в философии даосизма)
Yang: translationYang , Chen Ning
Yang [jæŋ] n кит. филос. ян, мужское начало
n (vulg) пенис, половой член (от китайского ying-yang инь и ян)
m ян (активная сила в акупунктуре)
(n) мужское начало
(0) ян
nagy
1. инь (Yin) и ян (Yang) (из кит. философии)2. противоположные стороны, крайности
ян и инь; в китайской философии - два начала: мужское (ян), активное и светлое, и женское (инь), пассивное и темное.* * *ян и инь; в китайской философи... смотреть
Yang , Chen Ning: translation(1922–) Chinese–American physicistYang, who was born the son of a mathematics professor at Hefei in China, graduated from ... смотреть
b. 1971, BeijingVideo artist, filmmakerYang Fudong graduated from the Central Academy of Fine Arts in Beijing in 1995 (see art academies) and moved to ... смотреть
(née Yang Jikang)b. 1911WriterYang began writing familiar essays and fiction while in graduate school at Qinghua University, where she met and married ... смотреть
b. 1956, Foshan, GuandongPainter, multimedia installation artistYang Jiechang’s oeuvre consists of a variety of artistic media: painting, collage, inst... смотреть
b. 1955, SwitzerlandPoetYang Lian was the son of a diplomat and grew up in Beijing. He began to write poetry in the 1970s as an ‘educated youth’ in the... смотреть
b. 1942, SichuanComposer, pianist, music theoristIn 1970, Yang received his BA degree from Shenyang Conservatory of Music, where he was appointed Assis... смотреть
Yang Shangkun [-ʃaȖ-], Yang Shang-kun, chinesischer Politiker, * Shuangjiang (Provinz Sichuan) 1907, ✝ Peking 14. 9. 1998; trat 1926 der KP bei, ... смотреть
знак "ян", знак мужского начала, сила движения
теорема Янга
«Yang Wei»(«Ян Вэй»)крейсер (Китай) Тип:крейсер (Китай).Водоизмещение:1566 тонн.Размеры:64 м х 9,7 м х 4,5 м.Силовая установка:двухвальная, горизонтал... смотреть
Yang Yi: translationb. 1969, Wengcheng, GuangdongFolksingerAcclaimed by some media as the ‘Chinese Bob Dylan’ or ‘minstrel in quasi-capitalist China’, ... смотреть
b. 1968, HangzhouVideo and installation artistYang graduated from the Fashion Design Department of the Zhejiang Institute of Silk Textiles in 1990. He ... смотреть