Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
[aɪ]яI-образный
[aɪ]остров
Долг/справедливость", "должная справедливость" ("долг", "чувство долга", "справедливость", "добропорядочность", "честность", "правильность", "принцип", "значение", "смысл")- одна из основополагающих категорий кит. философии, в особенности конфуцианства. Заключает в себе идею "правильного (чжэн [1]) соответствия (и [5])" содержания - форме, субъективных потребностей - объективным требованиям, внутр. чувства справедливости - внеш. императивам обществ, долга. Этимологически восходит к сочетанию знаков "я" (во) и "баран" (ян [2]). Последний, входя также в состав иероглифов "добро" (шамь) и "красота" (мэй), несет представление об общепринятых ценностных нормах, представленных в семантике И как внутр. чувство. В общем смысле И - неотъемлемый атрибут "индивид, природы" (сын [1]) человека, одно из "пяти постоянств" (у чан) его существования наряду с "гуманностью" (жэнь [2]), "благопристойностью" ("ритуал", ли [2]), "разумностью" ("мудрость", чжи [1]) и "благонадежностью" (синь |2]); в более конкр., социально-этич. смысле - нормы отношений между пятью парами социальных ролей: отца и сына, старшего и младшего братьев, мужа и жены, старшего и младшего, государя и подданного ("Ли цзи", гл. "Ли юнь"); в еще более узком смысле - принцип поведения мужа, правителя или харизматич. лидера. Стандартная терминологич. оппозиция И - ли (ли [3] - "польза/выгода") знаменует противопоставление морального долга эгоистич. утилитарности. В древних памятниках "Я/у цзине" и "Ши цзинс" И означает умение правителя и чиновников приносить благо своей стране. У Конфуция (6 - 5 вв. до н.э.) И становится ключевой характеристикой "благородного мужа" (цзюнь цзы), выражающей единство знания (чжи [2], см. Чжи - син) и действия (син [3], вэй [1]), основанное на "благодати/добродетели" (дэ (11), реализующееся посредством этико-ритуальной "благопристойности" и направленное на осуществление дао ("Лунь юй", VI, 20, II, 24, XVI, 11, XII, 10). Мэн-цзы (Мэн Кэ, 4 - 3 вв. до н.э.) универсализировал И как одно из четырех врожденных начал исконно "доброй" (шань) человеч. природы - "стыдящееся (за себя) и негодующее (на др.) сердце (синь (11)" ("Мэн-цзы", II А, 6, VI А, 6) и решительно отверг "пользу/выгоду" во имя И и "гуманности" (там же, I А, 1), отличающих человека от животных (там же, IV Б, 19). Согласно Мэн-цзы, "И - это путь человека" (там же, VI А, 11), совершенство его "пневмы" (ци [1]) достигается посредством "накопления И" (там же, II А, 2). Гл. оппонент Мэн-цзы в рамках конфуцианства - Сюнь-цзы (Сюнь Куан, 4 - 3 вв. до н.э.), считая человеч. природу исконно "злой" и наделенной врожденным стремлением к "пользе/выгоде", вместе с тем еще категоричнее определил И как осн. человеч. признак ("Сюнь-цзы", гл. 9), к-рому должно быть подчинено неискоренимое стремление к "пользе/выгоде". Общеконф. решение проблемы И - ли дано в "Да сюэ": "Не польза/выгода полезна/выгодна государству, а И". Монеты (см. Мо цзя) в отличие от конфуцианцев, трактуя ли [3] как "приносящую радость", "общую пользу и взаимную выгоду", а не частный интерес и эгоистич. корысть, отвергли противопоставление И - ли прямой дефиницией: "И есть ли [31". Согласно трактату "Мо-цзы", И желанно Небу (тянь) (гл. 26) и является "самым ценным в Поднебесной" (гл. 47). Воле Неба соответствует и всенародная "польза/выгода" (гл. 26), составляющая также один из трех гл. гносеологич. критериев (сань бяо)-"применимость" (юн [2]) высказываний (гл. 35). Легисты (см. Легизм) близкий к моизму тезис о том, что "люди стремятся к пользе/выгоде, как вода - вниз" ("Шин цзюнь шу") (гл. 23), соединили с враждебным и моизму, и конфуцианству определением И как пути (дао) "насилия и наказаний" во имя абс. власти и унифицированной "законности" (фа [1]). В противовес всем указ, школам представители даосизма, отстаивая идеал естеств. незаинтересованности, одновременно подвергли критике как "пользу/выгоду", так и И. Согласно "Дао дэ цзину" ( § 18, 19, 38), И - результат "упразднения Великого дао", т.е. одна из ступеней общей деградации в мире: "За утратой дао следует благодать/добродетель, за утратой благодати/добродетели следует гуманность, за утратой гуманности следует И, за утратой И следует благопристойность. Благопристойность - это истощение верности (чжун [2], см. Чжун шу) и благонадежности, голова смуты". В отличие от "Дао да цзина", проводящего тонкие градации упадка, четко разграничивающего "нецеленаправленную" (у и вэй) "гуманность" и "целенаправленное" (ю и вэй) И, в "Чжуан-цзы" провозглашен отказ от различения "гуманности" и И, сопровождающийся призывом "забыть И" (гл. 2). Дун Чжуншу (2 в. до н.э.), привнесший в социализированное конфуцианство нек-рые легистские и моистские идеи, сочетал радикальную формулу "гуманный делает правильным свое соответствие (и [6], здесь синоним и [5], И) и не помышляет о своей "пользе/выгоде" с признанием за последней статуса регулятора телесной жизни: "И пестует сердце, польза/выгода пестует тело (ти [1]). В теле самое ценное - сердце, поэтому в пестовании самое важное - И". Усвоение даос, идей неоконфуцианством выразилось, в части., в признании Шао Юном "совершенномудрых" (см. Шэн [1]) способными "отрешиться и от пользы/выгоды, и от И". Др. создатель неоконфуцианства, Чжан Цзай (11 в.), пошел на сближение с моизмом в тезисе "И обобщает (см. Гун [1]) пользу/выгоду Поднебесной". Открыто в защиту принципа общей "пользы/выгоды" выступили Ли Гоу (11 в.), Ху Хун, Чэнь Лян, Е Ши (12в.).. Ху Хун наиболее четко провел различие между частной и общей формами "пользы/выгоды". Основоположник неоконф. ортодоксии Чэн И (11-нач. 12 в.) прямо отождествил И с обществен ноальтруистич. (гун [2]), а "пользу/выгоду" с частно-эгоистич. (сы [1]) началом, допустив, однако, возможность их гармонии и "полезность/выгодность" соблюдения И. Ван Чуаньшанъ (17 в.) соотнес И с дао человека, а пользу/выгоду с его жизненными "функциями" (юн [1]). Янь Юань [2] (17 - нач. 18 в.), утверждавший, что "благодаря И осуществляется польза/выгода", переиначил формулу Дун Чжуншу в призыв "делать правильным соответствие (и [5]), помышляя о пользе/выгоде". В целом неоконфуцианство выработало широкий спектр трактовок соотношения "долга/справедливости" и "пользы/выгоды" - от абс. превознесения первого и умаления второго до их уравнивания, хотя неоконф. ортодоксия всегда отстаивала примат И. *Фельбер Р. Терминологич. анализ понятия "справедливость" в древнем Китае // 3-я НК ОГК. Вып. 1. М., 1982. С. 75 - 82; Чжан Дайнянь. Чжунго чжэсюэ даган (Осн. положения кит. философии). Пекин, 1982. С. 386 - 98; Cheng Cfiungying. On Yi as Universal Principle of Specific Application in Confucian Morality // PEW. 1972. V. 23. №3; Nikkila P. Early Confucianism and Inherited Thought in the Light of Some Key Terms of Confucian Analects. Vol. I. Helsinki, 1982. P. 144 - 8 etc. А.И. Кобзев ... смотреть
1. current - электрический ток; поток; текущая запись;2. electric current - электрический ток; сила тока;3. I-display - радиолокационный индикатор типа... смотреть
I: übersetzungI 1. 〈röm. Zahlzeichen für〉 1 2. 〈Chem.; Zeichen für〉 Jod 3. Ia 〈umg.〉 prima ● Ia 〈od.〉 eins a Qualität* * *i: 1) Symbol für einen de... смотреть
i: übersetzung i 〈Zeichen für〉 imaginäre Zahl ● der Punkt, das Tüpfelchen auf dem \i 〈fig.〉 die letzte Feinheit, Vollendung * * *i: 1) Symbol für eine... смотреть
-i , der; -s, -s und die; -, -s <Suffix>:1. a) (Jargon) drückt eine gewisse wohlwollende Einstellung in Bezug auf eine Person (oder Sache) aus: ... смотреть
ⅠI, i [aɪ] n (pl Is, I's [aɪz])9-я буква англ. алфавитаⅡI [aɪ] pron pers.1) я; косв. п. me меня́, мне и т.д.; косв. п. употр. в разговорной речи тж. ка... смотреть
i int 1.: i freilich! — конечно!, разумеется! i bewahre! разг. — боже упаси!; ничуть не бывало!, отнюдь нет!; (да) ничего подобного! i wo! разг. — ну ... смотреть
I[aı] n (pl I's, i's, Is, is [aız])1. 9-я буква английского алфавита2. в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквы I, I-об... смотреть
I n -s, =девятая буква немецкого алфавитаbis zum Punkt ( bis zum Tüpfelchen ) auf ( über ) dem i — до последней мелочи, с большой точностьюden Punkt ( ... смотреть
I, i n =, = и разг. -s девятая буква немецкого алфавита das Tüpfel(chen) {den Punkt, das Pünktchen} auf das i setzen — поставить точку над {на} «i» bi... смотреть
I {aı} n (pl I's, i's, Is, is {aız}) 1. 9-я буква английского алфавита 2. в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквы I,... смотреть
I [µЎ] I.wav мн. - Is, I's [µЎЄ] девятая буква английского алфавита; I - прописная, i - строчная II - i один (римская цифра; также в составе других римских цифр) II, ii — два III, iii — три IV, iv — четыре VI, vi — шесть VII, vii — семь VIII, viii — восемь IX, ix — девять III [µЎ] I.wav мест.; личн.; косвенный падеж - me я (выступает в предложении в функции подлежащего) I am ready. — Я готов. I poured me a glass of water. — Я налил себе стакан воды. Gram: Personal pronouns IV амер.; канад.; сокр. от incomplete grade "неполный курс" (условное обозначение, принятое в некоторых учебных заведениях США и Канады; означает, что студент не прошел полный курс по тому или иному предмету до окончания семестра и будет сдавать экзамен с отсрочкой) V амер.; сокр. от interstate 2. федеральная автострада, соединяющая разные штаты When I first heard a song from this album, I was driving on I-5, on my way to Pasadena. — Одну из песен с этого альбома я впервые услышал за рулем, когда ехал по 5-й федеральной автостраде в Пасадену. VI [µЎ] I.wav сокр. от island, isle; - I. остров (в географических названиях) Prince Edward I. — о. Принца Эдуарда.... смотреть
n -s, =девятая буква немецкого алфавитаbis zum Punkt ( bis zum Tüpfelchen ) auf ( über ) dem i — до последней мелочи, с большой точностьюden Punkt ( da... смотреть
мест.1) общ. я (местоимение)I'll walk you home. — Я провожу вас домой.See:me2) соц. "Я" (по Дж. Миду: представление индивидом себя, являющееся составно... смотреть
Настоящее имя: Говоруха—Отрок Юрий НиколаевичПериодические издания:• Южный Край, с 1881 г.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателе... смотреть
i: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] i [English Word] they (class 4) [Part of Speech] verb subject... смотреть
I сокр. от indice de gonflementкоэффициент набуханияII сокр. от inertieинерцияIII сокр. от intensité1) интенсивность; напряжённость2) сила токаIV сокр.... смотреть
iдевятая буква латинского алфавита, которая имела одинаковое начертание с буквой J, j, но, в отличие от последней, обозначала гласный звук; как цифра, ... смотреть
[-aı] suff мн. ч.встречается в некоторых сущ. лат. происхождения с окончанием -us в ед. ч.:cocci - коккиnuclei - ядраfungi - грибки
i - Yanalif2 и - Кириллица I1. час.в знач.ах!, ну и! 2. межд.1) эй! (при обращении), ну! 2) о! (выражает восхищение), ой!, ух!, эх! 3) а (выражает дог... смотреть
I = -ıdiz-mek — располагать рядами, нанизыватьdizi — ряд, нить (напр. жемчуга)II = -îобразует от имен существительных относительные прилагательныеhayat... смотреть
I сокр. от Elektrostahl aus dem Induktionsofenполученный в индукционной печи (маркировка стали)II сокр. от EnthalpieэнтальпияIII физ.; сокр. от Inklina... смотреть
I: translationSynonyms and related words:I myself, ace, alter, alter ego, alterum, anima, anima humana, atman, atom, ba, better self, breath, breath of... смотреть
I. pers. pron. 1) я Dafydd Jones dw i я — Дэвид Джоунз 2) меня и др. косвенные падежи от «я» peidiwch poeni amdana i не беспокойтесь обо мне II. prep. (см.: формы предлога i; + лен.) 1) к, в, по направлению к 2) для (указыает на адресата действия, может переводиться дательным падежом) 3) указывает на обладателя : mae’r dyn ’na gefnder i mi этот мужик — мой двоюродный брат 4) связывает некоторые союзы субъектом действия : bydd popeth wedi mynd erbyn inni gyrraedd всё пройдёт к тому моменту, когда мы прибудем 5) что (связывает главное и придаточное изъяснительное предложения при передаче косвенной речи) ydych chi’n gwadu iddyn nhw alw arnoch chi neithiwr, ’te? значит, Вы отрицаете, что они заходили к Вам прошлой ночью?... смотреть
буквенное обозначение серии пассаж. паровозов Маллета типа 1-2-0+0-2-0 с диаметром движущих колес 1 350 мм и сцепным весом 54,8 т. Паровозы серии I стр... смотреть
I: übersetzungI, der neunte Buchstabe des deutschen, lateinischen und der meisten andern Alphabete, ein Vokal, der jedoch vor einem Vokal zum Consonant... смотреть
I сокр. от incisorпередний зуб, резецII сокр. от inhibitoryингибирующий, тормозящий, задерживающий; подавляющий, угнетающийIII сокр. от initialначальны... смотреть
сущ.1) "Я"; внутренний агент, наделенный контролирующими функциями;2) знание о себе;3) по Г. Миду - представление индивидом себя, являющееся составной ... смотреть
If10-я буква испанского алфавита и••poner los puntos sobre las íes — ставить точки над "i"II воен.; сокр. от InfanteríaпехотаIII геогр.; сокр. от Islaо... смотреть
I сокр. от allongement relatifотносительное удлинениеII сокр. от inclinaisonнаклонIII сокр. от intensitéинтенсивностьIV сокр. от nombre imaginaireмнимо... смотреть
I I [aı] n (pl I‘s, i‘s, Is, is [aız]) 1. 9-я буква английского алфавита 2. в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквы I... смотреть
{aı} n (pl I's, i's, Is, is {aız}) 1. 9-я буква английского алфавита 2. в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквы I, I... смотреть
Девятая буква в английском, десятая - в еврейском алфавите. Ее числовое значение в обоих языках один, а также и десять в еврейском (см. J), где он... смотреть
{-aı} suff мн. ч. встречается в некоторых сущ. лат. происхождения с окончанием -us в ед. ч.: cocci - кокки nuclei - ядра fungi - грибки
I: übersetzungI I , i [i]Substantif masculin invariable, I neutre, i neutre
auch -y1. Im alemannischen Raum verbreitete Ableitungsendungen (vgl. Erni, Erny, Krüsi).2. Lateinische Genitivendung; bei Familiennamen wie Arnoldi, Ja... смотреть
I m; = III pron прост.; см. il, ilsI.H.S.m (сокр. от лат. Iesus Hominum Salvator) рел. Иисус Спаситель
образует от глагольных основ имена существительные, обозначающие предмет, который является объектом действия или возникает в результате действия, назва... смотреть
pron. pers.я(непрямий відмінок: me - мене, мені і т. д.)he saw me yesterday - він бачив мене вчораtell me please - скажіть мені, будь ласкаіноді me вж... смотреть
-i- [verselbstständigt aus frz. -ique?]: in der veralteten, auf den lat. Elementnamen aufbauenden Nomenklatur der anorg. Verb. ein Infix zur Kennzeic... смотреть
I сокр. от inducerиндукторII сокр. от isoleucineизолейцин* * *inhibitory
m; = i9-я буква французского алфавитаmettre les points sur les i — ставить точки на(д) "и"; уточнить что-либо
1. союз соединительный и, да; ojciec i matka отец и мать; i tak dalej и так далее; i tym podobne и тому подобное;2. в знач, усилительной частицы даже, ... смотреть
m = Iи (девятая буква португальского алфавита)••- pôr os pontos nos ii
I: translationA Nasdaq stock symbol specifying that it is the third preferred bond of the company. Nasdaq-listed securities have four or five character... смотреть
I: übersetzungI als Abkürzungszeichen bedeutet auf den deutschen Reichsmünzen die Münzstätte Hamburg, auf älteren französischen Limoges; als Zahlzeich... смотреть
I m; = III pron прост.; см. il, ils
сокр. от incomplete - неполный, незавершенный II сокр. от indicator - индикатор, указатель; индикаторный регистр III сокр. от initial - начальный, исходный IV сокр. от instruction - команда V сокр. от intransitive - нетранзитивный VI сокр. от intrinsic - 1) внутренний 2) встроенный... смотреть
i [aı] n (pl I‘s, i‘s, Is, is [aız]) 1. 9-я буква английского алфавита 2. в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквы I, ... смотреть
m; = i 9-я буква французского алфавита mettre les points sur les i — ставить точки на(д) "и"; уточнить что-либо
i-: übersetzung i-, Chemie: früher verwendeter Vorsatz in der Nomenklatur, Abkürzung für iso...
pron pers. я; 1) непрямий відмінок me — мене, мені, мною; he saw me yesterday він бачив мене учора; tell me please скажіть мені, будь ласка; 2) у розмовній мові те іноді вживається як називний відмінок: it's me це я; ♦ I say! послухайте!... смотреть
1.i — символ гена регуляторного лактозного оперона у Escherichia coli. 2. = isolation index
I f, m; = I и (буква) i come Imola — "и" как в слове Имола (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре) •• mettere i punti(ni) sugl'i — поставить точки над i II art determ pl (от ) il Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
I: translation Fifth letter of a Nasdaq stock symbol specifying that it is the third preferred bond of the company. Bloomberg Financial Dictionary ... смотреть
1) он (она, оно) есть;njia i wazi — путь свобо́ден2) они́ есть;miti i mizuri — дере́вья краси́вые
I incomplete неполный, незавершенный II indicator индикатор, указатель; индикаторный регистр III initial начальный, исходный IV instruction команда V intransitive нетранзитивный VI intrinsic 1) внутренний 2) встроенный... смотреть
I incomplete неполный, незавершенный II indicator индикатор, указатель; индикаторный регистр III initial начальный, исходный IV instruction команда V intransitive нетранзитивный VI intrinsic 1) внутренний 2) встроенный... смотреть
{hang v. betű) и; (görög) йота;félmagánhangzós \i — иот;\i-ző nyelvjárást beszél — икать
-i [-aı] suff мн. ч. встречается в некоторых сущ. лат. происхождения с окончанием -us в ед. ч.: cocci - кокки nuclei - ядра fungi - грибки
Spójnik i и да
pron. pers.1) она2) ей; её3) он; его, ему; это; этому; этот; этого, этому (переводится в зависимости от грамматического рода соответствующего русского слова)... смотреть
сокр. от Enthalpieэнтальпия
1) сокр. от enthalpie энтальпия 2) сокр. от indice de gonflement коэффициент набухания 3) сокр. от intensité ток, сила тока 4) сокр. от iode йод
• а• да• и• ну• также• тоже
ī imper. 2 л. sg. к eo I
n9-a літера англіського алфавіту
шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 100 км/ч
+1s.m. и п. десятая буква румынского алфавита. 2interj, ах!, эх!;Псе bine-mi pare! ax!, как я доволен!
m = i
амер. транскр. read as in 'pin'
droit comme un i — см. droit comme un pieu mettre les points sur les i
і, й, та ja i ty я і ти ojciec i matka батько й (та) мати
сокр. от сокр. servizio informazioni информационная служба
I: translationimmediate; individual
I имя жесткого диска; я; ввод; вход
(római szám) один
Institutiones JustinianiVI н. э.
я; у меня; мне I.D. - идентификация
имя жесткого диска; я; ввод; вход
Смотри Иод (I)
В, во, внутри
(n) я
n. я
в, у
я
я