Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
[`vɛərɪgeɪtɪd]разноцветный; пестрыйразнообразный; неоднородный, разносторонний, смешанный
variegated: translationSynonyms and related words:assorted, at odds, at variance, bicolor, bicolored, brindled, calico, capricious, changeable, changin... смотреть
[ʹve(ə)rıəgeıtıd] a1. разноцветный, пёстрый; пятнистый; полосатыйvariegated leaves - пёстрые листья (декоративных растений)2. разнообразныйvariegated c... смотреть
{ʹve(ə)rıəgeıtıd} a 1. разноцветный, пёстрый; пятнистый; полосатый ~ leaves - пёстрые листья (декоративных растений) 2. разнообразный ~ career - жи... смотреть
variegated [ˊveərɪəgeɪtɪd] 1. p. p. от variegate 2. a 1) разноцве́тный; пёстрый 2) разнообра́зный; неодноро́дный, сме́шанный, разносторо́нний
variegated [ʹve(ə)rıəgeıtıd] a 1. разноцветный, пёстрый; пятнистый; полосатый ~ leaves - пёстрые листья (декоративных растений) 2. разнообразный ~ c... смотреть
adj1) різноколірний, різнокольоровий, різнобарвний, строкатий (тж перен.)2) різноманітний; неоднорідний
variegated: translation adj. Variegated is used with these nouns: ↑foliage, ↑ivy, ↑leaf
variegated: translation adj. [L. variegatus, of different sorts] Marked by different shades or colors.
прил. 1) разноцветный; пестрый Syn: of different colors, multicolored 2) разнообразный; неоднородный, разносторонний, смешанный Syn: manifold, multifarious... смотреть
variegated: translationan irregular pattern of small, dark and pale markings and many dark marks connected
adj 1) різнобарвний, різноколірний, різнокольоровий; строкатий; плямистий, смугастий; 2) різноманітний, неоднорідний; 3) оздоблений (чимсь — with).
пёстрый, пестроцветный (об осадочных породах, рудах) * * *пестроцветный
1) разноцветный 2) неоднородный; смешанный; разнообразный
1) разноцветный2) пестр3) пестрый– variegated linoleum– variegated marble
adj. разнохарактерный, пестрый, разноцветный, неоднородный, смешанный, разнообразный, разносторонний
1) пестр 2) пестрый 3) разноцветный • - variegated linoleum - variegated marble
(a) отделанный; пестрый; полосатый; пятнистый; разнообразный; разноцветный
пёстрый
різнокольоровий, різнобічний, різноманітний
разнообразный
перуанская олуша (Sula variegata)* * *перуанская олуша
кожеед коровяковый
борнит
совка маргаритковая (Peridroma margaritosa)* * *• совка грязно-бурая земляная • совка маргаритковая
бурый летрин (Lethrinus variegatus)* * *бурый летрин
Zonocerus variegatus
хвощ пёстрый (Equisetum variegatum)* * *хвощ пестрый
см. douc langur * * *немейский тонкотел
пёстрый лист
многоцветный линолеум
многоцветный линолеум
разноцветный мрамор
разноцветный мрамор
нестабильный (мозаичный) тип эффекта положенияФорма эффекта положения position effect, при которой происходит перемещение гена из эухроматиновой зоны х... смотреть
variegated position effect.См. мозаичный тип эффекта положения.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовен... смотреть
пестрый песчаник
пёстрый песчаник (геол.)
пёстрый песчаник
энт. толстоголовка шахматная (Hesperia tessellata) * * *толстоголовка шахматная