After weeks of worry, hand watering and much tinkering with the above ground electronics, we finally pulled the pump. — После недель беспокойства, ручного полива и возни с электроникой устройства мы наконец взялись за насос.
Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
tinkering: translationSynonyms and related words:coquetry, dabbling, dalliance, dallying, fiddling, flirtation, fooling, fooling around, idling, jerkin... смотреть
[ʹtıŋk(ə)rıŋ] aнесерьёзный, поверхностный; халтурныйtinkering reforms - половинчатые реформы
{ʹtıŋk(ə)rıŋ} a несерьёзный, поверхностный; халтурный ~ reforms - половинчатые реформы
лужениеАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
tinkering [ʹtıŋk(ə)rıŋ] a несерьёзный, поверхностный; халтурный ~ reforms - половинчатые реформы
• Doing clumsy repairs • Working clumsily
(a) несерьезный; поверхностный; халтурный
лужение, медницкие работы
adj. аляповатый
лудіння
половинчатые реформы