Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
proved: translationSynonyms and related words:actual, ascertained, assured, attested, authenticated, borne out, categorically true, certain, certified,... смотреть
доведений; підтверджений proved to the satisfaction of the court — = proved to the satisfaction of the court jury доведений перед судом (перед присяжни... смотреть
геол. разведанный, достоверный (о запасах) * * *1) разведанный (о запасах, площади, месторождении) 2) достоверный () * * *• достоверный • разведанный ... смотреть
proved: übersetzung proved adj 1. bewiesen; 2. beglaubigt; 3. geprüft, erprobt
доведений; підтверджений proved to the satisfaction of the court — = proved to the satisfaction of the court jury доведений перед судом (перед присяжними) proved to the satisfaction of the court jury — = proved to the satisfaction of the court proved alibiproved insanityproved instrumentproved maliceproved marriageproved matterproved offenceproved offense... смотреть
доказанныйproved to the satisfaction of the court [of the jury] — доказанный перед судом [перед присяжными]- circumstantially proved- directly proved- ... смотреть
1) <scient.> доказанный2) обоснованный– not proved– proved above– which was to be proved
• Authenticated • Bore out • Did geometry homework, perhaps • Established validity • Showed • Showed to be true • Validated
научн. доказанный, обоснованный the theorem is proved — теорема доказана which was to be proved — что и требовалось доказать - not proved - proved above - proved equation... смотреть
1) испытанный; проверенный; опробованный2) доказанный; достоверный
разведанный; достоверный * * *• достоверный • разведанный
испытанный
доведений
выше доказанный
выше доказанный
доведене алібі
доведене алібі
доказанное алиби
подтвержденная аномалия
разведанный участок
площадь с доказанным содержанием ископаемого
разведанная площадь* * *разведанная площадь
мед.фраз. подтвержденный в ходе операции Англо-русский медицинский словарь.2012.
Признанное требование (при конкурсных торгах)
вовлеченные в разработку
доказанные разработанные эксплуатируемые запасы
достоверные разработанные запасы (экономически эффективно извлекаемые при действительном фонде скважин и доступном уровне технологии)
логика доказанное равенство
достоверные факты, достоверные сведения
уверенные тектонические нарушения
мед.фраз. установленная фертильность Англо-русский медицинский словарь.2012.
разведанная площадь
разведанная площадь
разведанное месторождение
доведена неосудність
доведена неосудність
= proven insanity доказанная невменяемость
документ, зміст якого доведено; документ, реквізити якого доведено
документ, зміст якого доведено; документ, реквізити якого доведено
документ, содержание или реквизиты которого доказаны
проверенный ключ
доведений злий умисел
доведений злий умисел
доказанный злой умысел
доведений шлюб
доведений шлюб
доказанный брак
доведений факт
доведений факт
доказанный факт