an honest-to-goodness misapprehension — добросовестное заблуждение
honest-to-goodness country food
It was the first honest-to-goodness baseball game he'd seen since going abroad.
Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
honest-to-God: translationSynonyms and related words:absolute, actual, authentic, bona fide, candid, card-carrying, de facto, dinkum, factual, followin... смотреть
honest-to-God1> кристально честный, искренний_Ex:an honest-to-God misapprehension добросовестное заблуждение2> полный, беззаветный; от всей души
{͵ɒnısttəʹgɒd} = honest-to-goodness
[͵ɒnısttəʹgɒd] = honest-to-goodness
honest-to-God [͵ɒnısttəʹgɒd] = honest-to-goodness
• Truly