Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
[kən`venʃ(ə)n]собрание, съезд; конвентсоглашение, договоренность, договор, конвенцияобычай, традиция, правила поведенияусловность
convention: translation noun 1 way sth is doneADJECTIVE ▪ accepted, established, long-standing, old, traditional, well-established ▪ It's an establis... смотреть
сущ.1)а) общ. собрание, съездCOMBS:convention of businessmen — съезд бизнесменовSyn:conference 1), meeting 1)б) ист. конвент (название чрезвычайных выб... смотреть
звичай; з'їзд; конвент; законодавчі збори; конвенція, міжнародна угода; прийняте правило Convention against Discrimination in Education — Конвенція пр... смотреть
звичай; з'їзд; конвент; законодавчі збори; конвенція, міжнародна угода; прийняте правило Convention against Discrimination in Education — Конвенція про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти Convention against Illicit Traffick in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Конвенція про заборону незаконного обігу наркотичних і психотропних речовин Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment — Конвенція проти застосування тортур та інших видів брутального, негуманного і принизливого поводження або покарання Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes — Конвенція про заборону впливу на природне середовище у військових цілях Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value — Конвенція стосовно рівної винагороди чоловікам і жінкам за рівноцінну працю (1953 р.) Convention for the Pacific Settlement of International Disputes — Конвенція з мирного врегулювання міжнародних спорів Convention for the Suppression of the Traffic of Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others — Конвенція про викорінення торгівлі людьми та експлуатації людей з метою проституції (1949 р.) Convention for Unlawful Seizure of Aircraft — Конвенція про незаконне захоплення літальних апаратів Convention of International Civil Aviation — (Chicago, 1944) Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.) Convention on Arbitral Procedure — Конвенція про арбітражну процедуру Convention on Consent to Marry, Minimum Age for Marriage and the Registration of Marriages — Конвенція про згоду на укладання шлюбу, мінімальний вік для укладання шлюбу і реєстрацію шлюбів (1962 р.) Convention on Consular Relations — (Vienna, 1963) Конвенція про консульські відносини (Відень, 1963 р.) Convention on Consular Relations — Конвенція про консульські зносини Convention on Crimes against Internationally Protected Persons — Конвенція стосовно злочинів проти осіб, які охороняються міжнародним правом Convention on Diplomatic Asylum — Конвенція про надання дипломатичного притулку Convention on Diplomatic Relations — Конвенція про дипломатичні зносини Convention on International Carriage by Air — (1929) Конвенція про міжнародні повітряні перевезення (1929 р.) Convention on International Trade in Endangered Species — Конвенція про міжнародну торгівлю видами тварин і рослин, яким загрожує зникнення Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft — (1963) Конвенція про злочини та деякі інші діяння, здійснені на борту літальних апаратів (1963 р.) Convention on Precautionary Arrest of Aircraft — (1933) Конвенція про попередження арешту літальних апаратів (1933 р.) Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право, Кодекс Бустаманте Convention on Psychotropic Substances — Конвенція стосовно психотропних речовин Convention on the Ban of Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and Their Annihilation — Конвенція про заборону розробки, виробництва, накопичення і застосування хімічної зброї та про її знищення Convention on the Continental Shelf — Конвенція про континентальний шельф Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — Конвенція про усунення всіх форм дискримінації жінок Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft — (1948) Конвенція про міжнародне визнання прав на літальні апарати (1948 р.) Convention on the Laundering, Search, Apprehension and Confiscation of Earnings Gained by Illegal Methods — (1990) Конвенція про відмивання, пошук, арешт та конфіскацію доходів, одержаних злочинним шляхом (1990 року) Convention on the Law of the Sea — Конвенція про морське право Convention on the Law of Treaties — (Vienna, 1969) Конвенція про договірне право (Відень, 1969) Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity — Конвенція про незастосування строку давності до воєнних злочинів і злочинів проти людства Convention on the Political Rights of Women — Конвенція про політичні права жінок Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide — Конвенція про попередження злочину геноциду і покарання за нього Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) Weapons and on Their Destruction — Конвенція про заборону розробки, виробництва і накопичення бактеріологічної (біологічної) і токсинної зброї і про її знищення Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons — Конвенція про заборону застосування ядерної і термоядерної зброї Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families — Конвенція про захист прав робітників-іммігрантів та членів їхніх сімей Convention on the Recognition of Foreign Arbitral Awards — Конвенція про визнання арбітражних рішень іноземних держав Convention on the Rights of the Child — Конвенція про права дитини Convention on the Settlement of Investment Disputes — (1965) Конвенція про вирішення спорів щодо інвестицій (1965) Convention on the Substantive Law — Конвенція про основні норми права Convention Relating to the Status of Refugees — Конвенція стосовно статусу біженців Convention Relating to the Treatment of Prisoners of War — Конвенція стосовно поводження із військовополоненими Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War — Конвенція стосовно захисту цивільних осіб під час війни convention applicationconvention countryconvention documentconvention of the Constitutionconvention of the constitutionConvention on PrescriptionConvention on the High Seasconvention priorityconvention refugeeconvention registration mark... смотреть
convention: translation convention con‧ven‧tion [kənˈvenʆn] noun 1. [countable, uncountable] behaviour and attitudes that most people... смотреть
употребляется в сочетанияхConvention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region — Конвенция о защите и ... смотреть
n1) конвенция, договор, соглашение 2) собрание; съезд; конференция •to abide by the terms of the convention — соблюдать положения конвенцииto accede to... смотреть
convention: translationSynonyms and related words:Council of Nicaea, Council of Trent, Lateran Council, NATO, SEATO, Vatican Council, accord, agreement... смотреть
[kənʹvenʃ(ə)n] n1. 1) собрание, съездteachers' [businessmen's] convention - съезд /конференция, симпозиум/ учителей [бизнесменов]2) амер. партийный съе... смотреть
convention: übersetzungkɔ̃vɑ̃sjɔ̃f1) Übereinkommen n, Vereinbarung f 2) (accord) Abkommen n, Abmachung f, Absprache f convention commerciale — Handelsa... смотреть
{kənʹvenʃ(ə)n} n 1. 1) собрание, съезд teachers' {businessmen's} ~ - съезд /конференция, симпозиум/ учителей {бизнесменов} 2) амер. партийный съезд ... смотреть
n 1. собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент; 2. созыв съезда, совещания; 3. делегаты съезд... смотреть
n 1. зібрання, з'їзд 2.іст. конвент; 3. договір, угода, конвенція - consular ~ консульська конвенція - economic ~ угода з економічних питань - fixed-term ~ угода із встановленим терміном дії - international ~ міжнародна конвенція, міжнародна угода - multilateral ~ багатостороння угода - political ~ угода з політичних питань - public ~ угода, що підлягає оприлюдненню - residual ~ залишкова конвенція - social ~ угода із соціальних питань - "umbrella" ~ "парасолькова" угода - ~ on privileges and immunities конвенція про привілеї та імунітети - accession to the ~ приєднання до конвенції - execution of the ~ виконання угоди - fundamentals of the ~ принципові положення/ засади угоди - provisions of the ~ положення конвенції - signatory to a ~ держава, що підписала конвенцію - violation of the ~ порушення конвенції - to accede to a ~ приєднатися до конвенції - to adhere to a ~ дотримуватись угоди - to apply a ~ виконувати конвенцію - to be a party to a ~ бути учасником конвенції - to put into effect a ~ здійснювати конвенцію - to ratify a ~ ратифікувати конвенцію - to secede from the ~ вийти з конвенції - to sign a ~ підписати конвенцію - to withdraw from the ~ вийти з конвенції - to work out a ~ розробити угоду/ конвенцію - Vienna ~ on Consular Relations Віденська конвенція про консульські зносини - Vienna ~ on Diplomatic Relations Віденська конвенція про дипломатичні зносини... смотреть
convention [kənʹvenʃ(ə)n] n 1. 1) собрание, съезд teachers‘ [businessmen‘s] ~ - съезд /конференция, симпозиум/ учителей [бизнесменов] 2) амер. партий... смотреть
convention: übersetzungconvention 1. Abmachung f, Abkommen n, Vereinbarung f; allgemeine Übereinstimmung f; Konvention f, völkerrechtliche Vereinbarung... смотреть
convention: translationThe influential analysis of David Lewis suggests that a regularity holds as a matter of convention when it solves a problem of c... смотреть
сущ.1) собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент;2) созыв съезда, совещания;3) делегаты съезд... смотреть
f1) соглашение, конвенция, договор; условие 2) условность de convention — условный; неискренний; трафаретный3) чрезвычайная ассамблея; съезд партии для... смотреть
Convention: übersetzung Con|ven|tion 〈[-vɛ̣nʃn] f. 10〉 Kongress, Tagung, Versammlung, Treffen (auf internationaler Ebene); →a. Konvention ● eine \Conv... смотреть
f 1) соглашение, конвенция, договор; условие 2) условность de convention — условный; неискренний; трафаретный 3) чрезвычайная ассамблея; съезд партии ... смотреть
сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention — амер. конституционный конвент pony convention — амер. мини-съезд Syn: meeting, assembly 2) соглашение, договоренность, договор, конвенция Geneva Conventions — Женевские соглашения the conventions for suspending hostilities — соглашение о приостановлении военных действий Syn: contract, agreement, covenant 3) обычай, традиция, правила поведения Syn: tradition, custom, usage 4) условность (в искусстве) Syn: conventionalism... смотреть
1) съезд; конвент 2) конвенция (международный договор) 3) обычай •- convention of the constitution- constitutional convention- consular convention- nat... смотреть
1. собрание; съезд 2. соглашение, договор, конвенция 3. условное обозначение- sign conventionАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Я... смотреть
convention [kənˊvenʃn] n 1) обы́чай, обыкнове́ние; усло́вность 2) собра́ние, съезд; ист. конве́нт 3) догово́р, соглаше́ние, конве́нция
1) соглашение, договор 2) конвенцир 3) соглашение, договоренность 4) условность • by convention — по договоренности; по соглашению; по условию, условно to make convention — принимать условие to consider by convention — считать условно - index convention - notational convention - sign convention - summation convention... смотреть
convention on international civil aviation — конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации— air traffic convention
Convention: translation A name quite generally used in the United States for a Council of the Church. See General Convention, Diocesan Convention, ... смотреть
n1) договір, угода, конвенція2) збори, з'їзд; іст. конвент3) умовність; загальна згода; звичай
nугода; домовленість; конвенція•- data convention
f Convention universelle sur le droit d'auteur — Всемирная конвенция об авторском праве Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires... смотреть
Договірдомовленістьумовне позначенняз'їздконвенціязібрання
• A large formal assembly • Something regarded as a normative example • (diplomacy) an international agreement • The act of convening
n 1) збори, з'їзд; 2) іст. конвент; 3) договір, угода, конвенція; multilateral ~ багатостороння конвенція; 4) звичай; умовність.
1) конвенцир2) договор3) соглашение4) условность– by convention– consider by convention
kənˈvenʃənсобрание, съезд, договор, соглашение, конвенция, обычай, условность
- Convention on International Combined Transport of Goods
(n) договор; конвенция; конференция; обычай; соглашение; созыв конференции; созыв съезда; съезд; условность
правило. напр.: offences against protocols or other conventions - нарушения протоколов или других правил
собрание, съезд; hist. конвент договор, соглашение, конвенция общее согласие обычай условность
n. собрание, съезд, конвент, договор, соглашение, конвенция; обычай, обыкновение, условность
- Constitutional Convention- Philadelphia Convention
в соч.- traffic convention
- International Telecommunication Convention - International Telegraph Convention
конвенция, договор, соглашение - arbitration convention - multilateral convention
мед.сущ. съезд; соглашение Англо-русский медицинский словарь.2012.
договірдомовленість умовне позначення з'їзд конвенція зібрання
- конвенция
конвенция
звичай, договір, умовність, угода, скликання
Convention условие, соглашение
1) соглашение 2) условное обозначение
1) соглашение 2) условные обозначения
конвенция, соглашение
(0) созыв съезда
съезд